Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fibres
Geflecteerde vorm van fibre
Vertaling van "fibres" in Duits
Il cherche à bien serrer les fibres pour plus de solidité.
Er versucht, die Fasern für mehr Festigkeit eng zu verzwirnen.
Elle file les fibres à la main pour obtenir une texture unique.
Sie spinnt die Fasern von Hand für eine einzigartige Textur.
On sert du pain gris aux enfants pour leur donner plus de fibres.
Den Kindern gibt man Graubrot, damit sie mehr Ballaststoffe bekommen.
Cette farine spéciale contient quarante pour cent de fibres, idéale pour la digestion.
Dieses Spezialmehl enthält vierzig Prozent Ballaststoffe - ideal für die Verdauung.
Le nutritionniste recommande le chou-navet pour sa richesse en fibres et en vitamines.
Der Ernährungsberater empfiehlt Kohlrübe wegen ihres hohen Gehalts an Ballaststoffen und Vitaminen.
Il est important de carder les fibres pour une finition plus lisse.
Es ist wichtig, die Fasern für ein glatteres Finish aufzurauen.
Les fibres du tapis peuvent s'agglutiner si elles ne sont pas correctement entretenues.
Die Fasern des Teppichs können verklumpen, wenn sie nicht richtig gepflegt werden.
Sans mordant, la teinture adhère mal aux fibres et finit par pâlir rapidement.
Ohne Beizmittel haftet die Farbe schlecht an den Fasern und verblasst am Ende schnell.
Les pêcheurs réparent leur pirogue fendue avec de la résine et des fibres.
Die Fischer flicken ihren aufgesprungenen Einbaum mit Harz und Fasern.
À l'usine, ils broient le bois tendre en fibres fines.
In der Fabrik zermahlen sie das Weichholz zu feinen Fasern.
Il faut faire attention à ne pas abîmer les fibres du tissu.
Man muss vorsichtig sein, die Fasern des Stoffes nicht zu zerreiben.
Elle étudie les effets du blanchiment sur la résistance des fibres délicates.
Sie untersucht, wie sich das Bleichen auf die Festigkeit empfindlicher Fasern auswirkt.
Le manteau protecteur du câble en fibre optique empêche l'écrasement des fibres.
Die Schutzummantelung des Glasfaserkabels verhindert, dass die Fasern gequetscht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fibres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
riche en fibres adj.
ballaststoffreich
"Les légumes verts sont riches en fibres et favorisent le transit."
fibres de bois n.
Holzfasern
"Les fibres de bois donnent sa solidité au tronc de l'arbre."
fibres de soie n.
Seidenfasern
"Les fibres de soie sont utilisées pour fabriquer des tissus luxueux."
câble à fibres optiques n.
Glasfaserkabel
"L'entreprise installe un câble à fibres optiques pour améliorer la connexion internet."
faisceau de fibres n.
Faserbündel
"Le faisceau de fibres nerveuses transmet les signaux au cerveau."
fibres agglomérées n.
Spanplatte · Faserplatte
"Les meubles en fibres agglomérées sont moins chers que le bois massif."
fibres de chanvre n.
Hanf-Fasern · Hanftextilfasern
"Cette chemise est fabriquée avec des fibres de chanvre très résistantes."
fibres fines n.
feine Fasern
"Les fibres fines du cachemire donnent une douceur exceptionnelle au pull."
mélange de fibres n.
Fasermischung
"Cette chemise est fabriquée dans un mélange de fibres coton-polyester."
panneau de fibres n.
Faserplatte
"Le menuisier a utilisé un panneau de fibres pour le fond de l'armoire."
régime pauvre en fibres n.
ballaststoffarme Diät
"Le médecin lui a prescrit un régime pauvre en fibres avant l'opération."
fibres réticulaires n.
retikuläre Fasern
"Les fibres réticulaires soutiennent la structure des ganglions lymphatiques."
polyester renforcé de fibres de verre n.
glasfaserverstärkter Kunststoff
"La coque du bateau est fabriquée en polyester renforcé de fibres de verre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fibres in het Frans
Suggesties
fibres alimentaires
6070
fibres musculaires
3810
panneau de fibres
1640
fibres optiques
+10k
fibres synthétiques
+10k
fibres textiles
4370
Resultaten: 14060. Exact: 14060. Verstreken tijd: 75 ms.
