Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiscal
Vertaling van "fiscal" in Duits
Definitie
Finanzbeamter
Steuerregelung
Un léger allègement fiscal a été accordé aux retraités touchant une petite pension.
Rentnerinnen und Rentner mit einer kleinen Rente wurden leicht steuerlich entlastet.
Le gouvernement promet une année plus légère au niveau fiscal pour les petits commerces.
Die Regierung verspricht den kleinen Betrieben ein steuerlich leichteres Jahr.
Le comptable doit vérifier les factures de manière propre, pour éviter tout problème fiscal.
Der Buchhalter muss die Rechnungen sorgfältig prüfen, um steuerliche Probleme zu vermeiden.
Les experts prévoyaient depuis longtemps un tour de vis fiscal sur les successions.
Experten hatten seit Langem eine steuerliche Verschärfung bei Erbschaften vorhergesagt.
Ils ont créé un incitant fiscal afin de soutenir les petites entreprises locales.
Sie haben einen steuerlichen Anreiz geschaffen, um kleine lokale Betriebe zu unterstützen.
Un domicile fiscal à l'étranger peut modifier le montant d'impôts à payer.
Ein steuerlicher Wohnsitz im Ausland kann die Höhe der zu zahlenden Steuern verändern.
Avant toute rédemption, le conseiller explique l'impact fiscal du rachat de parts.
Vor jeder Rücknahme erläutert der Berater die steuerlichen Auswirkungen des Anteilrückkaufs.
Sur le plan fiscal, ton don à l'association est en partie déductible.
Steuerlich gesehen ist deine Spende an den Verein teilweise absetzbar.
Les dons caritatifs constituent un généreux allègement fiscal pour de nombreuses personnes.
Wohltätige Spenden qualifizieren sich für viele Einzelpersonen als großzügiger steuerlicher Abzug.
Un léger frein fiscal sur les produits de luxe pourrait réduire la consommation ostentatoire.
Eine leichte steuerliche Bremse bei Luxusgütern könnte den protzigen Konsum verringern.
Le conseiller nous a expliqué que l'entreprise était mal structurée au niveau fiscal.
Der Berater hat uns erklärt, dass das Unternehmen steuerlich ungünstig aufgebaut ist.
Un tour de vis fiscal trop brutal pourrait freiner la reprise économique naissante.
Eine zu abrupte steuerliche Verschärfung könnte die beginnende wirtschaftliche Erholung bremsen.
Ce frein fiscal sur les importations de textile protège partiellement les usines locales.
Diese steuerliche Bremse auf Textileinfuhren schützt die lokalen Fabriken zumindest teilweise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fiscal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
abri fiscal n.
Steueroase · Steuersparmodell
"Il a investi dans un abri fiscal pour diminuer ses impôts cette année."
asile fiscal n.
Steueroase · Steuerparadies
"Cette entreprise a déplacé son siège dans un asile fiscal."
cadeau fiscal n.
Steuergeschenk
"Ce cadeau fiscal profite surtout aux entreprises les plus riches."
cheval fiscal n.
Steuer-PS
"Cette voiture a 8 chevaux fiscaux selon sa carte grise."
paradis fiscal n.
Steueroase · Steuerparadies
"Plusieurs entreprises délocalisent dans ce paradis fiscal pour payer moins d'impôts."
refuge fiscal n.
Steueroase
"Les Bermudes sont considérées comme un refuge fiscal."
sur le plan fiscal adv.
steuerlich gesehen
"Cette mesure est avantageuse sur le plan fiscal pour les entreprises."
tour de vis fiscal n.
steuerliche Verschärfung
"Le gouvernement annonce un nouveau tour de vis fiscal pour réduire le déficit."
bouclier fiscal n.
Steuerschild · Steuerdeckel
"Le bouclier fiscal protégeait les contribuables des taux d'imposition excessifs."
abattement fiscal n.
Steuerfreibetrag
"L'abattement fiscal pour les personnes âgées réduit leur imposition."
agent fiscal n.
Finanzbeamter · Steuerbeamter
"L'agent fiscal a vérifié ma déclaration de revenus."
agrément fiscal n.
steuerliche Genehmigung
"L'entreprise a obtenu son agrément fiscal pour les investissements outre-mer."
allègement fiscal n.
Steuererleichterung
"Le gouvernement a annoncé un allègement fiscal pour les familles."
aménagement fiscal n.
Steuergestaltung
"Son avocat lui a proposé un aménagement fiscal avantageux."
amortissement fiscal n.
steuerliche Abschreibung
"L'entreprise applique un amortissement fiscal sur cinq ans pour son nouveau matériel."
au niveau fiscal adj.
steuerlich
"Cette mesure présente des avantages au niveau fiscal pour les entreprises."
audit fiscal n.
Steuerprüfung · steuerliche Betriebsprüfung
"L'entreprise a commandé un audit fiscal avant son introduction en bourse."
avantage fiscal n.
Steuervorteil
"Cette donation lui donne droit à un avantage fiscal intéressant."
barème fiscal n.
Steuertabelle
"Le barème fiscal 2024 prévoit plusieurs tranches d'imposition."
bénéfice fiscal n.
steuerlicher Gewinn
"L'entreprise a déclaré un bénéfice fiscal de deux millions d'euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiscal in het Frans
Suggesties
régime fiscal
+10k
système fiscal
9800
traitement fiscal
8260
avantage fiscal
4340
exercice fiscal
4320
conseiller fiscal
3890
conseil fiscal
2300
contrôle fiscal
1510
Resultaten: 6536. Exact: 6536. Verstreken tijd: 65 ms.
