Download for Windows Premium
Publiciteit
fixait
Geflecteerde vorm van fixer 
starrte auf
setzte
legte
anstarrte
schaute
blickte auf
befestigte
Il fixait le tableau noir, souhaitant qu'il ne soit pas vide.
Er starrte auf die Tafel und wünschte, sie wäre nicht so kahl.
Elle fixait la chaise vide, souhaitant qu'il soit encore là.
Sie starrte auf den leeren Stuhl und wünschte, er wäre noch da.
Il fixait ses objectifs avec ambition, voulant être le meilleur dans son domaine.
Er setzte sich ehrgeizig Ziele, um der Beste in seinem Fach zu werden.
Tout le monde a vite remarqué les normes douteuses qu'il fixait pour son propre équipe.
Jeder bemerkte schnell die fragwürdigen Standards, die er für sein eigenes Team setzte.
Il fixait les paramètres désactivés, incapable de changer quoi que ce soit.
Er starrte auf die inaktiven Einstellungen, unfähig, irgendetwas zu ändern.
Elle fixait le tableau intimidant, ne sachant pas par où commencer.
Sie starrte auf das überwältigende Gemälde, unsicher, wo sie anfangen sollte.
Il fixait l'eau intacte, réalisant qu'il était toujours déshydraté.
Er starrte auf das ungetrunkene Wasser und bemerkte, dass er noch immer dehydriert war.
Elle fixait du regard le bol brisé, des éclats de poterie éparpillés partout.
Sie starrte auf die zerbrochene Schüssel, deren Scherben überall verstreut lagen.
Elle fixait l'horizon lointain, perdue dans ses émotions.
Sie starrte auf den fernen Horizont, verloren in ihren Gefühlen.
Il fixait l'écran pendant que le temps s'écoulait sans aucun changement.
Er starrte auf den Bildschirm, während die Zeit ohne Veränderung verstrich.
Le chat aux yeux divergents fixait l'oiseau perché sur la clôture.
Die schielende Katze starrte auf den Vogel, der auf dem Zaun saß.
Il fixait la bulle de pensée, essayant de mieux comprendre ses sentiments.
Er starrte auf die Gedankenblase und versuchte, ihre Gefühle besser zu verstehen.
Il fixait l'écran, son esprit hébété par la complexité des informations.
Er starrte auf den Bildschirm, benommen von der Komplexität der Informationen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met fixait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

fixer des yeux v.
anstarren · fixieren
"Elle fixait des yeux la photo de son grand-père."
fixer la barre v.
die Messlatte festlegen
"Le professeur a fixé la barre très haut pour cet examen."
fixer la barre trop haut v.
die Messlatte zu hoch legen
"Le professeur a fixé la barre trop haut pour cet examen."
fixer le cap v.
den Kurs festlegen
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
fixer son choix sur v.
sich für etwas entscheiden
"Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites."
fixer un plafond v.
eine Obergrenze festlegen
"Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville."
se fixer v.
sich niederlassen
"Ils ont décidé de se fixer dans cette belle région."
se fixer pour objectif v.
sich zum Ziel setzen
"Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année."
fixer le vide v.
ins Leere starren
"Elle fixait le vide pendant des heures, perdue dans ses pensées."
fixer à v.
befestigen · anbringen
"Il faut fixer cette étagère au mur avec des vis solides."
fixer à l'extrémité v.
am Ende befestigen
"Il faut fixer à l'extrémité du tube un embout en plastique."
fixer en place v.
fest anbringen · befestigen
"Il faut fixer en place cette étagère avant de poser les livres."
fixer en vissant v.
festschrauben · anschrauben
"Il faut fixer en vissant cette planche au mur avec des vis."
fixer fermement v.
fest befestigen · fest anbringen
"Il faut fixer fermement cette étagère au mur."
fixer l'écran v.
auf den Bildschirm starren
"Il passe des heures à fixer l'écran de son ordinateur."
fixer la date v.
den Termin festlegen
"Nous devons fixer la date de la réunion avant vendredi."
fixer rendez-vous v.
einen Termin vereinbaren
"Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin."
fixer solidement v.
fest befestigen · stabil befestigen
"Il faut fixer solidement cette étagère au mur avec des vis."
fixer sur v.
befestigen · anbringen
"Il faut fixer le tableau sur le mur avec des clous."
fixer un rendez-vous v.
einen Termin vereinbaren
"Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine."

Synoniemen voor fixait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 769. Exact: 769. Verstreken tijd: 38 ms.