Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setzte
Geflecteerde vorm van setzen
Vertaling van "setzte" in Frans
Er setzte zufällig Wörter in den Satz, ohne erkennbare Logik.
Il a mis des mots au hasard dans la phrase, sans logique apparente.
Bevor sie am Strand spazieren ging, setzte sie sich einen Sonnenhut auf.
Elle a mis un chapeau de soleil avant de partir se promener sur la plage.
Die Baronin setzte sich ans Fenster und schrieb einen Brief an ihren Cousin.
La baronne s'assit près de la fenêtre et écrivit une lettre à son cousin.
Das kleine Mädchen setzte ihrer Puppe einen Rosenkranz auf den Kopf.
La petite fille a mis une couronne de roses sur la tête de sa poupée.
Dieser unangekündigte Streik setzte die Regierung unter starken medialen Druck.
Cette grève surprise a mis le gouvernement sous une forte pression médiatique.
Die Verstümmelung der rechten Hand setzte seiner Karriere als Pianist ein Ende.
La mutilation de la main droite a mis fin à sa carrière de pianiste.
Er setzte sich jeden Abend ans Feuer, um ihr etwas vorzulesen.
Il s'asseyait près du feu pour lui faire la lecture chaque soir.
Sie setzte sich schmollend aufs Sofa, ohne jemanden anzusehen.
Elle s'est assise en boudant sur le canapé, sans regarder personne.
Der Maler setzte in die Mitte seines abstrakten Bildes eine gelbe Spirale.
Le peintre a ajouté une spirale jaune au centre de son tableau abstrait.
Die Mutter setzte dem laut weinenden Säugling das Fläschchen an den Mund.
La mère approcha le biberon au bec du nourrisson qui pleurait fort.
Ein Vogel setzte sich für einen Moment auf die Kette der Schaukel.
Un oiseau s'est posé un instant sur la chaîne de la balançoire.
Der Konzipient der Website setzte auf eine einfache, sehr intuitive Navigation.
Le concepteur du site internet a privilégié une navigation simple et très intuitive.
Er setzte die Kleine auf den Schoß, um sie zu beruhigen.
Il a fait asseoir la petite sur les genoux pour la rassurer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor setzte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17184. Exact: 17184. Verstreken tijd: 44 ms.
