Le chef de projet préfère terminer une réunion en fixant clairement les tâches de chacun.
Der Projektleiter beendet ein Meeting lieber damit, dass die Aufgaben für alle klar festgelegt werden.
En fixant les murs blancs, elle se sentait vraiment enfermée et frustrée.
Als sie auf die leeren Wände starrte, fühlte sie sich wirklich eingeengt und frustriert.
Elle met trop de fixant et ses cheveux deviennent durs comme du carton.
Sie nimmt zu viel Haarspray, und ihre Haare werden bretthart.
Il avait l'air dérouté, fixant la carte les sourcils froncés.
Er wirkte ratlos und starrte mit gerunzelter Stirn auf die Karte.
Elle applique toujours un rouge à lèvres fixant avant les réunions importantes.
Vor wichtigen Meetings trägt sie immer einen lang haftenden Lippenstift auf.
Il utilise un fixant très léger, qui ne laisse pas ses cheveux collés.
Er verwendet ein ganz leichtes Haarspray, das die Haare nicht verklebt.
Ce fixant en spray laisse un parfum léger qui reste plusieurs heures.
Dieses Haarspray hinterlässt einen dezenten Duft, der mehrere Stunden anhält.
Elle était pâle comme la mort, fixant la photo de l'enfant disparu.
Sie war leichenblass und starrte auf das Bild des vermissten Kindes.
Son regard était absent pendant la réunion, fixant un point invisible.
Ihr Blick war abwesend und sie starrte während der Besprechung ins Leere.
Pour mon spectacle de danse, on a utilisé un fixant très puissant.
Für meine Tanzaufführung hat man ein sehr starkes Haarspray benutzt.
En fixant des objectifs réalistes, vous pouvez mieux exploiter votre potentiel.
Durch das Setzen realistischer Ziele kann man sein Potenzial besser ausschöpfen.
Vous devriez prendre de l'avance en fixant des objectifs clairs et réalisables.
Du solltest durch das Setzen klarer und erreichbarer Ziele einen Vorsprung gewinnen.
Les sportifs restent motivés en se fixant de petits objectifs précis chaque semaine.
Sportler bleiben motiviert, indem sie sich jede Woche kleine, konkrete Ziele setzen.
