Vertaling van "fleuve oder" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet hôtel est une entreprise familiale se trouvant sur un petit bout de terre entre deux bras du fleuve Oder et se situant à proximité de la gare d'Opole.
Dieses familiengeführte Hotel liegt auf einem schmalen Landstreifen zwischen zwei Armen der Oder und erfreut sich einer Lage in direkter Nähe des Bahnhofs Opole.
Sur le fleuve Oder, par exemple, frontière entre anciens et nouveaux États membres, nous observons de multiples discriminations à l'encontre des agriculteurs des nouveaux États membres.
Zum Beispiel lässt sich an der Oder, der Grenze zwischen einem alten und einem neuen Mitgliedstaat, eine vielfache Diskriminierung der Landwirte aus den neuen Mitgliedstaaten feststellen.
Le projet consistait à étendre et construire des installations portuaires le long du fleuve Oder pour créer des débouchés touristiques de part et d'autre de la frontière germano-polonaise.
Im Zuge des Projekts wurden Hafenanlagen entlang der Oder erweitert und errichtet, um den Tourismus auf beiden Seiten der deutsch-polnischen Grenze zu fördern.
La ville de Wroclaw, traversée par le fleuve Oder, est connue pour sa place du Marché entourée d'élégantes maisons mitoyennes.
Die Stadt Wroclaw (Breslau) an der Oder ist für ihren Marktplatz mit den eleganten Häusern, die ihn umzingeln, bekannt.
Wrocław, capitale de la Basse-Silésie et plus grande ville de l'ouest Polonais, se dresse autour du fleuve Oder.
Die an der Oder liegende polnische Stadt Breslau - auf Polnisch Wroclaw - ist die viertgrößte Stadt des Landes und zählt über 630.000 Einwohner.
Se reflétant élégamment sur le fleuve Oder, ce prestigieux établissement, vieux de six siècles, enchante par le raffinement et la richesse de son décor.
Die Eleganz und Fülle dieser hochangesehenen, 600 Jahre alten Einrichtung erstaunt jeden Besucher, was vor allem für die opulent vergoldete, hölzerne Aula Leopoldina gilt.
