Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder
Vertaling van "oder" in Duits
Vos demandes arrivent en dxf, dwg oder stl.
Ihre Anfragen erreichen uns im dxf-, dwg- oder stl-Format.
Le système est très bien situé, centre commercial et tous les autres magasins sont en oder bientôt.
Die Anlage ist sehr gut gelegen, Einkaufszentrum und alle weiteren Geschäfte sind in kürze zu erreichen.
Les cours de suédois destinés aux étrangers (SFI) sont offerts dans la cadre des "programmes de formation pour adultes" (kommunal vuxenutbildning, oder komvux) auprès des municipalités locales et des universités populaires suédoises.
"Schwedisch für Einwanderer (SFI)"-Kurse werden im Rahmen von "Weiterbildungsprogrammen für Erwachsene" (kommunal vuxenutbildning, oder komvux) bei den örtlichen Gemeinden und der schwedischen Volkshochschule angeboten.
Il ressort clairement du texte dans les trois langues de l'article 61 CBE que ces possibilités représentent un choix, l'énoncé de la dernière étant précédé par le mot "ou", "or" ou "oder".
Dem Wortlaut des Artikels 61 EPÜ in den drei Amtssprachen ist eindeutig zu entnehmen, daß es sich bei diesen Optionen um Alternativen handelt, da in ihrer Auflistung vor der letzten Option das Wort "oder", "or" bzw. "ou" steht.
Les certificats d'enregistrement doivent cependant être établis uniquement sur demande des autorités de contrôle du pays de destination et uniquement pour des marchandises fabriquées ou conditionnées en Suisse (manufactured or packaged - hergestellt oder abgefüllt).
Bescheinigungen für die Registrierung sollen jedoch nur erstellt werden, wenn die Kontrollbehörde des Bestimmungslandes dies verlangt und nur wenn die Produkte in der Schweiz hergestellt oder abgefüllt (manufactured or packaged - fabriqués ou conditionnés) wurden.
Wahrheit oder Pflicht est le huitième album du groupe Oomph! sorti en 2004.
Chez Clemens Brentano dans son roman Godwi oder Das steinerne Bild der Mutter, l'auteur envoie son narrateur à la première personne chez le protagoniste pour élucider les incohérences dans sa vie.
Clemens Brentano läßt den Ich-Erzähler in Godwi oder Das steinerne Bild der Mutter den Protagonisten aufsuchen, um Ungereimtheiten in dessen Leben nachzugehen.
Grâce aux cartes multicourses vous pouvez acheter à choix 6, 12 ou 24 courses individuelles pour Riederalp, Bettmeralp oder Fiescheralp.
Mit den Mehrfahrtenkarten haben Sie wahlweise gleich 6, 12 oder 24 einfache Fahrten auf Riederalp, Bettmeralp oder Fiescheralp in der Tasche.
Pour le 30e anniversaire de la RDA, il compose l'oratorio politique, Das Friedensfest oder Die Teilhabe (1979).
Zum 30. Jahrestag der DDR komponierte er das politische Oratorium Das Friedensfest oder Die Teilhabe (1979).
En 1979, elle est apparue pour la première fois en tant que comédienne dans le film Palermo oder Wolfsburg (Palerme ou Wolfsburg), qui a été tourné et réalisé par Werner Schroeter.
1979 wirkte sie zum ersten Mal als Schauspielerin in dem Film Palermo oder Wolfsburg mit, der unter der Regie von Werner Schroeter gedreht wurde.
La même année il présenta son mémoire Ketzer oder Kirchenlehrer?
Im gleichen Jahr wurde er mit der Arbeit Ketzer oder Kirchenlehrer?
Le Cronickel oder Denckbüchel de Hambourg dit de lui qu'il est prédicateur pour les anabaptistes.
Das Hamburger Cronickel oder Denckbüchel sagt über ihn, er sei Prediger bei den Täufern gewesen.
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Le roi Grenouille ou Henri de Fer) des frères Grimm a été adapté à maintes reprises au cinéma.
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich der Brüder Grimm hat eine Vielzahl von Regisseuren zu Verfilmungen angeregt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder in het Frans
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 40 ms.
