Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Biegungnf
Vertaling van "Biegung" in Frans
déformation
Durch die plötzliche Biegung des Astes fielen mehrere schon sehr reife Früchte herunter.
La flexion soudaine de la branche a fait tomber plusieurs fruits déjà bien mûrs.
Diese halbstarre Schutzfolie bewahrt den Bildschirm vor Kratzern und lässt trotzdem eine leichte Biegung zu.
Ce film semi-rigide protège l'écran contre les rayures, tout en permettant une légère flexion.
Sie folgen der Biegung des Pfads, der den Hügel sanft umgeht.
Ils suivent la courbure du sentier qui contourne doucement la colline.
Mit der Zeit hat sich die Biegung der alten Holzbank verstärkt.
Avec le temps, la courbure du vieux banc en bois s'est accentuée.
Hinter einer scharfen Biegung des Pfads taucht endlich zwischen den Tannen die Hütte auf.
Après un coude brutal du sentier, le refuge apparaît enfin entre les sapins.
Die Biegung des Pfads wird von einem großen, moosbewachsenen Felsen markiert.
Le coude du sentier est marqué par un gros rocher couvert de mousse.
Es gibt eine auffällige Biegung im Zaun, die repariert werden muss.
Il y a un coude visible dans la clôture qui doit être réparé.
An der Biegung des Waldwegs hat man ein Schild zur Wasserfall-Route aufgestellt.
Au coude du chemin forestier, on a placé un panneau indiquant la cascade.
Sieh dir die leichte Biegung dieses Astes an - er ist dem Licht entgegen gewachsen.
Observe la légère courbure de cette branche, elle a poussé vers la lumière.
Man spürt eine leichte Biegung in diesem Brett, es ist nicht mehr ganz gerade.
On sent une légère courbure dans cette planche, elle n'est plus vraiment droite.
Kurz bevor er ins große Tal mündet, macht das Flussbett eine scharfe Biegung.
Le lit de rivière forme un coude brusque juste avant de rejoindre la grande vallée.
Hinter der Biegung ist ein Rost, wo sich Abfall sammelt.
Autour du coude, il y a une grille qui collecte les déchets.
Unsere Straße macht vor der Schule eine leichte Biegung, dadurch fahren die Autos langsamer.
Notre rue fait un léger coude devant l'école, ce qui ralentit les voitures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Biegung bevatten
Synoniemen voor Biegung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 992. Exact: 992. Verstreken tijd: 26 ms.
