Download for Windows Premium
Publiciteit
flots comme

Examples with "flots comme" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec sa planche de surf, la sirène des vagues chevauche les flots comme une pro.
Mit ihrem Surfbrett reitet die Strandfanatikerin die Wellen wie ein Profi.
Ces mines s'étendent sous les flots comme les houillères de Newcastle.
Diese Minen laufen unter dem Meere her, wie die Gruben von Newcastle.
Je vous affirme que j'ai entendu sa voix sortir des flots comme une lamentation, comme un dernier adieu!
Ich versichere Ihnen, daß ich seine Stimme aus den Wellen herausgehört habe, wie eine Klage, wie ein letztes Lebewohl!
Qu'il vous sauve des flots comme Pierre et qu'il vous arrache des épreuves comme Paul et les autres apôtres.
Er rette euch vor der Flut wie Petrus, und er entreiße euch der Bedrängnis wie Paulus und die anderen Apostel.
Construit au XVIème siècle pour stopper les attaques des anglais contre le port de Morlaix, cette imposante forteresse semble flotter au milieu des flots comme peut l'être Fort Boyard.
Im XVI. Jahrhundert wurde, um den englischen Angriffen auf den Hafen von Morlaix Einhalt zu gebieten, diese imposante Festung errichtet, die zwischen den Wellen zu schwimmen scheint wie Fort Boyard.
Quelques rêveurs chauvins de droite, encouragés par divers organes de presse, pensent que l'endurance britannique incarnée par la bataille de Dunkerque permettra de surmonter les difficultés initiales et que la Grande-Bretagne règnera à nouveau sur les flots comme une puissance quasi impériale, quoique sans empire.
Ein paar chauvinistische rechte Träumer glauben - angestiftet von Teilen der Presse - dass man mit der eisernen Entschlossenheit des Bulldog-Spirit von Dünkirchen erste Rückschläge überwinden kann und Großbritannien bald darauf als quasi-imperiale Macht, wenngleich ohne Imperium, als Herrscher der Weltmeere zurückkehren wird.
Que vous préfériez vous souvenir de ses murs de pierre grise couverts de drapeaux ou ses eaux thermales coulant à flots comme le sang dans les veines, Winterfell est un lieu pivot dans la série Game of Thrones.
Ganz egal, ob du dich lieber an die grauen Steinmauern mit den Bannern oder aber an die heißen Quellen, die wie Blut durch den Körper rauschen zurück erinnerst- Winterfell ist ein wichtiger Ort in der GoT-Serie.

Andere resultaten

Au-dessus de la mer, un immense nuage blanc flotte comme une île silencieuse.
Über dem Meer schwebt eine riesige weiße Wolke wie eine stille Insel.
Dans la brume matinale, chaque ruine semblait flotter comme un fantôme sur la colline.
Im Morgennebel schien jede Ruine wie ein Geist über dem Hügel zu schweben.
Dans l'aquarium géant, une créature aquatique transparente semble flotter comme un fantôme.
Im riesigen Aquarium scheint ein durchsichtiges Wasserwesen wie ein Geist zu schweben.
Ses mots envoûtants semblaient flotter comme de la musique, enchantant tout ceux qui écoutaient.
Seine umwerbenden Worte schwebten wie Musik und verzauberten alle, die sie hörten.
Les objets semblent flotter comme des planètes dans l'Univers.
Die Gegenstände scheinen wie Planeten in einem Universum zu schweben.
Lors des rassemblements, elle flotte comme un touche-à-tout, prenant contact avec tout le monde.
Bei Treffen schwebt sie wie ein Kontaktmensch umher und spricht mit jedem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor flots comme in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 994. Exact: 7. Verstreken tijd: 268 ms.