Download for Windows Premium
Publiciteit
flotter
schweben
schwimmen
treiben
flattern
gleiten
wehen
aufschwimmen
schwanken
floaten
aufleuchten
schütten
unsicher sein
Schwebens
Les montagnes lointaines semblaient flotter de couleur lilas dans la brume matinale.
Die fernen Berge schienen im Morgennebel in einem hellen Flieder zu schweben.
Dégingandé et aux longues jambes, il semblait flotter plutôt que marcher.
Schlaksig und langbeinig schien er zu schweben, statt zu gehen.
On voyait une couche de grasse flotter à la surface du bouillon refroidi.
Man sah eine Fettschicht auf der Oberfläche der abgekühlten Brühe schwimmen.
Il a appris à barboter et à flotter dans la petite pataugeoire.
Er lernte im kleinen Planschbecken zu planschen und zu schwimmen.
Le ballon tombe dans la piscine et commence à flotter au milieu des nageurs.
Der Ball fällt ins Schwimmbecken und beginnt zwischen den Schwimmern zu treiben.
Sous le pont, je vois un vieux sac plastique flotter sur l'eau grise.
Unter der Brücke sehe ich eine alte Plastiktüte auf dem grauen Wasser treiben.
Les enfants admirent un voilier qui semble flotter immobile dans le ciel marin.
Die Kinder bestaunen einen Segler, der scheinbar reglos über dem Meereshimmel schwebt.
Des particules dorées semblaient flotter dans le rayon de soleil traversant la fenêtre.
Goldene Partikel schienen im Sonnenstrahl zu schweben, der durch das Fenster fiel.
La poussière semblait flotter doucement autour de la vieille lampe du grenier sombre.
Der Staub schien sanft um die alte Lampe auf dem dunklen Dachboden zu schweben.
Sous l'effet de la fièvre, il voyait un fantasme flotter au plafond.
Unter dem Einfluss des Fiebers sah er eine Halluzination an der Decke schweben.
Les pétales de rose commencent à flotter autour de nous dans l'eau du bain.
Die Rosenblätter beginnen, im Badewasser um uns herum zu treiben.
Grâce à un encastrement bien étudié, les étagères semblent flotter sans aucun support visible.
Dank einer durchdachten Einlassung wirken die Regalböden schwebend, ganz ohne sichtbare Halterung.
Dans ce film, la ville imaginée semble flotter dans le ciel au-dessus des nuages.
In diesem Film scheint die ausgedachte Stadt über den Wolken am Himmel zu schweben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met flotter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor flotter in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2033. Exact: 2033. Verstreken tijd: 29 ms.