Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flattern
Vertaling van "flattern" in Frans
Vervoegen
Während der Feier sah man goldene Bänder um den Kronleuchter flattern.
On voyait des rubans dorés flotter autour du lustre pendant la fête.
Vor dem Einkaufszentrum sah man das Werbebanner leicht im Wind flattern.
On voyait la bannière publicitaire flotter légèrement au vent devant le centre commercial.
Der Wind hob seinen Mantel an und ließ einen Hemdzipfel nach draußen flattern.
Le vent soulevait son manteau et faisait voler un pan de chemise dehors.
Das kleine Mädchen wirbelte im Wohnzimmer herum und ließ den Umhang ihres Kostüms flattern.
La petite fille tournoyait dans le salon, faisant voler sa cape de déguisement.
Ein Kind beobachtete staunend, wie der Kolibri begann, mit seinen winzigen Flügeln zu flattern.
Un enfant regardait avec émerveillement le colibri commencer à battre ses minuscules ailes.
Leichte weiße Vorhänge flattern vor dem offenen Fenster, vom Abendwind bewegt.
De légers rideaux blancs flottent devant la fenêtre ouverte, agités par la brise du soir.
In der Dämmerung sah ich eine Hachette lautlos um die alte Eiche flattern.
Au crépuscule, j'ai vu une hachette voler silencieusement autour du vieux chêne.
Die Fahnen im Stadion flattern im Wind und kündigen den Anpfiff des Fußballspiels an.
Les drapeaux du stade flottent au vent, annonçant le début du match de foot.
Der Wind erfasste das Papier und ließ es durch die Luft flattern.
Le vent attrapa le papier, le faisant s'envoler et flotter dans l'air.
Plötzlich setzte eine Bise ein, schlug die Mantelkragen hoch und ließ die Schals flattern.
Une bise soudaine se leva, rabattant les cols des manteaux et faisant voler les écharpes.
Die Werbebanner am Gebäude flattern im Wind und ziehen die Blicke der Passanten auf sich.
Les bannières publicitaires accrochées au bâtiment flottent au vent et attirent le regard des passants.
Die Papiertischdecken flattern durch den starken Ventilator ein wenig auf den Tischen.
Les nappes en papier flottent un peu sur les tables à cause du ventilateur puissant.
Auf dem Gipfel des Berges schien die Fahne mit stiller Würde im Wind zu flattern.
Au sommet de la montagne, le drapeau semblait voler au vent avec une fierté tranquille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die flattern bevatten
im Wind flattern v.
flotter au vent
"Les drapeaux flottent au vent devant la mairie."
battre au vent
"La voile bat au vent car elle n'est pas bien tendue."
Synoniemen voor flattern in het Duits
Resultaten: 577. Exact: 577. Verstreken tijd: 27 ms.
