Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foinf
Vertaling van "foi" in Duits
Definitie
Quand tout semblait perdu, sa foi a vraiment soulevé des montagnes.
Als alles verloren schien, hat sein Glaube wirklich Berge versetzt.
Pendant la période difficile, la foi fut pour lui une source de réconfort constante.
In der schweren Zeit war der Glaube für ihn eine dauerhafte Quelle des Trostes.
Ils feront face à l'incertitude en ayant foi en un avenir meilleur.
Sie werden die Ungewissheit überstehen, im Vertrauen auf eine hellere Zukunft.
Certains fidèles considèrent le haram comme une barrière protectrice pour la foi.
Einige Gläubige sehen haram als eine schützende Grenze für den Glauben.
Ils ont toujours eu la foi en leur équipe, malgré les défaites.
Sie hatten immer Glauben an ihre Mannschaft, trotz der Niederlagen.
Les croyants devraient garder la foi même face à des moments difficiles.
Gläubige sollten auch in schwierigen Zeiten an ihrem Glauben festhalten.
Nous devons avoir la foi en notre plan, sinon il échouera certainement.
Wir müssen Glauben an unseren Plan haben, sonst scheitert er bestimmt.
Même dans les moments difficiles, elle continue d'avoir la foi en lui.
Selbst in schwierigen Zeiten hat sie weiterhin Glauben an ihn.
Avoir la foi en l'avenir aide à traverser les périodes de doute.
Glauben an die Zukunft zu haben hilft, Phasen des Zweifelns zu überstehen.
Leur engagement envers l'éducation montre leur foi en un bel avenir.
Ihr Engagement für Bildung zeigt ihren Glauben an eine hoffnungsvolle Zukunft.
Il faut avoir la foi en ses amis, surtout dans ces situations-là.
Man muss Glauben an seine Freunde haben, besonders in solchen Situationen.
Dans l'incertitude, je puise ma force et mon courage dans la foi.
In Zeiten der Ungewissheit schöpfe ich Kraft und Mut aus meinem Glauben.
Elle pensait de bonne foi que le document était authentique et valable.
Sie glaubte in gutem Glauben, dass das Dokument echt und gültig sei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met foi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir la foi v.
glauben
"Marie a la foi depuis son enfance et prie chaque soir."
bonne foi n.
Guten Glauben
"Il a agi de bonne foi en révélant la vérité."
de bonne foi adv.
in gutem Glauben · ehrlich
"Il a agi de bonne foi en pensant bien faire."
acte de foi n.
Glaubensbekenntnis
"Son baptême fut un véritable acte de foi devant sa famille."
agir de bonne foi v.
in gutem Glauben handeln
"Je pense qu'il agit de bonne foi dans cette négociation."
avoir foi en v.
Vertrauen haben in
"J'ai foi en toi pour réussir cet examen difficile."
de mauvaise foi adj.
unehrlich
"Il est de mauvaise foi quand il nie avoir dit cela."
être de bonne foi v.
in gutem Glauben handeln
"Je suis de bonne foi dans cette négociation."
être de mauvaise foi v.
unaufrichtig sein
"Il est de mauvaise foi quand il nie avoir reçu le message."
foi aveugle n.
blinder Glaube
"Il a une foi aveugle en son médecin."
garder la foi v.
den Glauben bewahren
"Elle a gardé la foi même dans les moments les plus difficiles."
la foi soulève des montagnes exp.
Der Glaube versetzt Berge
"Avec sa détermination, la foi soulève des montagnes pour ce projet."
mauvaise foi n.
Unaufrichtigkeit · Falschheit
"Il agit de mauvaise foi en niant ses responsabilités."
n'avoir ni foi ni loi v.
keine Skrupel haben
"Ce politicien n'a ni foi ni loi, il ment constamment."
ni foi ni loi n.
Gewissenloser · Skrupelloser
"Ce vendeur est un vrai ni foi ni loi, il trompe tous ses clients."
sans foi ni loi adj.
gesetzlos · skrupellos
"Ce bandit sans foi ni loi terrorise le quartier depuis des mois."
accorder foi v.
Glauben schenken · vertrauen
"Je ne peux pas accorder foi à ses promesses après tant de mensonges."
accorder foi à v.
Glauben schenken
"Il refuse d'accorder foi à ces rumeurs."
agir de mauvaise foi v.
in böser Absicht handeln
"Il a agi de mauvaise foi en cachant les vrais résultats."
ajouter foi v.
glauben · Vertrauen schenken
"Il refuse d'ajouter foi aux rumeurs qui circulent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor foi in het Frans
Suggesties
bonne foi
+10k
de bonne foi
+10k
ma foi
+10k
en toute bonne foi
4510
profession de foi
3140
avoir la foi
3100
acte de foi
2460
mauvaise foi
3810
Resultaten: 21688. Exact: 21688. Verstreken tijd: 57 ms.
