Examples with "force progressive" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les patients en convalescence devraient suivre une routine pour retrouver leurs forces progressivement.
Patienten in der Genesung sollten sich an eine Routine halten, um Schritt für Schritt wieder zu Kräften zu kommen.
Cependant, à court terme, les forces progressives doivent utiliser les failles juridiques offertes par l'UE.
Nichtsdestotrotz müssen die progressiven Kräfte auf kurze Sicht jedes sich bietende Schlupfloch der EU auch nutzen.
Après quatre années à peine d'application forcément progressive de cette stratégie, la liste des changements réalisés dans la pratique témoigne de l'accomplissement de l'entreprise.
Si le Traité de Lisbonne doit être fondamentalement changé, à court terme il existe des possibilités intéressantes que les forces progressives doivent utiliser dans leur lutte contre le chômage et la désindustrialisation.
Auch wenn der Vertrag von Lissabon grundlegend überarbeitet werden muss, bietet er kurzfristig einige sehr interessante Mittel, die die progressiven Kräfte im Kampf gegen Arbeitslosigkeit und Entindustrialisierung nutzen müssen.
Quels pourraient être les critères pour une voie alternative pour l'Europe et ces critères peuvent-ils contribuer à la discussion sur l'unité des forces progressives ?
Was sollten die Kriterien eines links-alternativen Plans für Europa sein und könnten diese Kriterien zur Diskussion um die Einheit der progressiven Kräfte beitragen?
Un procédé selon la revendication 5 qui comprend l'application de la force progressivement croissante par l'intermédiaire d'un piston.
Verfahren nach Anspruch 5, zu dem das Ausüben der fortlaufend zunehmenden Kraft mit Hilfe eines Stempels/Kolbens gehört.
Izquierda Unidad (à ce moment là pas encore allié à Podemos) a tenté d'amener toutes les forces progressives à la table de négociations dans un dernier effort pour éviter de nouvelles élections, hélas en vain.
Izquierda Unida (zu dieser Zeit gab es noch keine Einigung mit Podemos) versuchte, alle fortschrittlichen Kräfte an einen Tisch zu bringen, um Neuwahlen zu vermeiden - leider vergeblich.
Un procédé selon la revendication 5 qui comprend l'application d'une force progressivement croissante qui est une combinaison d'une force centrifuge et d'une force de pesanteur.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
