Vertaling van "format ODF" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant ce temps, La France a révisé ses directives sur l'interopérabilité, qui recommandent dorénavant le format ODF comme standard (normé) de communication entre les administrations publiques et les citoyens.
Währenddessen hat Frankreich die Kompatibilitäts-Richtlinien überarbeitet, die ab sofort ODF als Standard-Kommunikations-Format zwischen öffentlicher Verwaltung und Bürgern empfehlen.
Pourquoi ne soumet-il pas ses propositions technologiques à OASIS pour les incorporer au format ODF ?
Warum haben sie ihre technischen Lösungen OASIS nicht zur Aufnahme in ODF vorgelegt?
Open Forum Europe a aussi profité de la Journée de Libération des Documents pour publier une trousse à outils expliquant les principes et avantages du format ODF, les outils techniques et les points forts de la politique d'utilisation des Standards Ouverts au Royaume-Uni.
Open Forum Europe hat den Document Freedom Day genutzt um einen Werkzeugsatz zu veröffentlichen, welcher die Prinzipien und Vorteile von ODF erklärt sowie technische Highlights der aktuellen Richtlinie Großbritanniens zur Verwendung von Offenen Standards.
Dans les versions actuelles, vous pouvez sélectionner d'enregistrer votre document en utilisant le format ODF 1.2 (par défaut) ou ODF 1.0/1.1 (pour la compatibilité descendante).
In aktuellen Versionen können Sie Ihre Dokumente nach Wunsch unter Verwendung von ODF 1.2 (Standard) oder ODF 1.0/1.1 (für Abwärtskompatibilität) speichern.
Le format ODF est un standard opensource pour le stockage de documents bureautiques.
Das ODF-Format ist ein offenes Dokumenten-Standard zur Speicherung von Bürodokumenten.
et sélectionnez la version de format ODF.
Il est évident qu'une éventuelle décision en faveur d'une utilisation du format ODF ne pourrait être prise qu'à l'issue d'un processus de concertation avec les partenaires de communication.
Es versteht sich von selbst, dass eine Entscheidung, das Format ODF zu verwenden, nicht ohne vorherige Abstimmung mit den Kommunikationspartnern getroffen werden könnte.
La fonction INDIRECT est enregistrée sans conversion au format ODF 1.0/1.1.
Die INDIREKT Funktion wird ohne Umwandlung im ODF 1.0/1.1 Format gespeichert.
Pour plus d'informations, voir l'article Définir le format ODF (Open Document) en tant que modèle de fichier par défaut pour une bibliothèque.
Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen von Open Document Format (ODF) als Standarddateivorlage für eine Bibliothek.
Nouvelle fonction XOR telle que définie dans le format ODF OpenFormula, cf. tdf#50882 (Winfried Donkers).
Neue Funktionen: Neue Funktion XODER, wie in der ODF-Spezifikation definiert (tdf#50882).
Cet ancien format ne peut stocker toutes les nouvelles fonctions, nous vous recommandons donc d'utiliser le format ODF 1.2 (Étendu) lorsque c'est possible.
Dieses ältere Format unterstützt nicht alle neuen Features, so dass das neue ODF 1.2 (Extended) Format, empfohlen wird.
Lorsque vous enregistrez un document dans 3 ou StarOffice 9, vous pouvez sélectionner si vous souhaitez enregistrer le document dans le format ODF 1.2, ODF 1.2 (Étendu) ou dans le format précédent ODF 1.0/1.1.
Wenn Sie ein Dokument in 3 oder StarOffice 9 speichern, können Sie wählen, ob Sie das Dokument in im neuen Format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended) oder im vorherigen Format ODF 1.0/1.1 speichern.
Quand le document modifié est prêt, Sun PDF Import Extension permet de l'exporter au format ODF (Open Document Format), ou à un PDF hybride, un PDF qui inclut le format ODF, pour pouvoir l'ouvrir avec le logiciel OpenOffice.
Wenn Sie mit den Änderungen fertig sind, können Sie das Dokument in ODF (Open Document Format) oder in eine Hybrid-PDF exportieren. Auf diese Weise, können Sie es mit OpenOffice problemlos öffnen.
