Examples with "ODF-Format" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ODF-Format ist ein offenes Dokumenten-Standard zur Speicherung von Bürodokumenten.
Le format ODF est un standard opensource pour le stockage de documents bureautiques.
Beim Konvertieren eines Dokuments aus einem Microsoft-, OpenOffice- oder ODF-Format nach Google und zurück gehen einige Informationen und Funktionen verloren, und das Layout kann sich geringfügig verändern.
Si vous convertissez un document Microsoft, OpenOffice ou ODF au format Google et que vous le convertissez à nouveau dans son format d'origine, certaines informations et fonctions seront supprimées et la mise en page pourra être altérée.
Die Kommission erklärt ferner, sie habe anderen europäischen Organen bereits dargelegt, wie sie Empfang und Erstellung von Dokumenten im ODF-Format technisch bewältige.
La Commission déclare en outre avoir «déjà présenté aux autres institutions européennes l'approche technique utilisée pour recevoir et produire des documents en ODF».
In ihrer Antwort auf die Schriftliche Anfrage E-2110/08 erklärt die Kommission, sie sei derzeit in der Lage, Dokumente im ISO 26300:2006-Format (auch ODF-Format genannt und gemeinhin unter dieser Bezeichnung bekannt) zu empfangen und zu erstellen.
Dans sa réponse à la question écrite E-2110/08, la Commission affirme être en mesure de recevoir et de produire des documents dans le format ISO 26300:2006, autrement désigné et plus connu par le sigle ODF (Open Document Format).
Die zum offenen und standardisierten ODF-Format kompatible Sammlung von Büroanwendungen. Unterstützt durch»The Document Foundation«.
Andere resultaten
3 und StarOffice 9 können Dokumente in den ODF-Formaten 1.0/1.1 und 1.2 öffnen.
3 et StarOffice 9 peuvent ouvrir des documents dans les formats ODF 1.0/1.1 et 1.2.
Es wird empfohlen, dass Sie ODF als Standard-Format für die Speicherung von Dateien verwenden.
Die INDIREKT Funktion wird ohne Umwandlung im ODF 1.0/1.1 Format gespeichert.
La fonction INDIRECT est enregistrée sans conversion au format ODF 1.0/1.1.
Kompatibel mit ODF-Dateien (OpenDocument Format), die in kostenlosen Office-Suiten verwendet werden.
Der Dialog, der beim Speichern in anderen Formaten als ODF erscheint, ist für eine bessere Verständlichkeit überarbeitet worden.
Amélioration du dialogue lors de l'enregistrement dans d'autres formats que l'ODF.
Einige Firmen oder Organisationen können ODF Dokumente im ODF 1.0/1.1-Format verlangen.
Die Folien zu dem Vortrag (in portugiesisch) sind auf der Dokumentationsseite im ODF und PDF Format verfügbar.
Les diapositives de la conférence (en Portugais) sont disponibles sur la page de documentation, au et.PDF.
Es versteht sich von selbst, dass eine Entscheidung, das Format ODF zu verwenden, nicht ohne vorherige Abstimmung mit den Kommunikationspartnern getroffen werden könnte.
Il est évident qu'une éventuelle décision en faveur d'une utilisation du format ODF ne pourrait être prise qu'à l'issue d'un processus de concertation avec les partenaires de communication.
