Dispositif selon la revendication 16, dans lequel le codeur (140) code le message pour transmission selon un format de codage prédéterminé.
Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei der Codierer (140) die Nachricht für das Senden gemäß einem vorbestimmten Codierungsformat codiert.
Dans la deuxième unité informatique, le message reçu est décodé (109) en fonction du format de codage du protocole réseau et un procédé cryptographique inverse (110) est appliqué au message décodé (DKN).
In der zweiten Computereinheit (C2) wird die empfangene Nachricht entsprechend dem Codierungsformat des Netzwerkprotokolls decodiert (109) und es wird ein inverses kryptographisches Verfahren (110) auf die decodierte Nachricht (DKN) angewendet.
L'invention concerne un procédé de codage de signaux, notamment de signaux audio numérisés, avec un dispositif de codage servant à coder un signal dans un format de codage et un dispositif de traitement pour traiter ledit signal codé.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Codieren von Signalen, insbesondere digitalisierten Tonsignalen, mit einer Codiereinrichtung zur Codierung des Signals in einem Codierformat und einer Verarbeitungseinrichtung zur Verarbeitung des codierten Signals.
Sous Windows, ce format de codage est appelé "page de codes ANSI".
Unter Windows wird dieses Codierformat als "ANSI-Codepage" bezeichnet.
Le message traité par voie cryptographique ainsi obtenu (KBN) est codé à son tour (105) au moyen du format de codage du protocole réseau.
Die dadurch gebildete kryptographisch bearbeitete Nachricht (KBN) wird wiederum unter Verwendung des Codierungsformats des Netzwerkprotokolls codiert (105).
Procédé de sélection d'un format de codage dans un terminal
Procédé, système, produit informatique et format de codage pour créer l'anonymat dans la collecte de données relatives à un patient
Verfahren, Vorrichtung, Computerprodukt und Kodierungsformat zur Erzeugung von Anonymität beim Sammeln von Patientendaten
L'appareil de l'une des revendications 14 ou 15, dans lequel : au moins une table de conversion (308) est utilisée afin de fournir les informations d'en-tête correspondantes dans le deuxième format de codage vidéo.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 14 oder 15, wobei: mindestens eine Verweistabelle (308) verwendet wird, um die entsprechenden Kopfinformationen in dem zweiten Videocodierungsformat bereitzustellen.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel lesdites données audio numériques sont dans un format de codage arithmétique par tranches binaires.
Dispositif d'édition d'informations multimédia selon la revendication 9, dans lequel ledit format de codage d'image se rapporte à des images animées, et ladite image codée est une image animée.
Multimediainformations-Editiervorrichtung nach Anspruch 9, wobei das Abbildungscodierformat Bewegtabbildungen betrifft, und die codierte Abbildung eine Bewegtabbildung ist.
Transcodeur vidéo (201) suivant la revendication 6, dans lequel le moyen (211) de génération comprend en outre un moyen pour aligner la deuxième position de bloc d'estimation de mouvement sur une structure de positions de bloc du deuxième format de codage vidéo.
Videotranscodierer (201) nach Anspruch 6, wobei die Mittel (211) zum Erzeugen weiterhin Mittel aufweisen zum Ausrichten der zweiten Bewegungsschätzungsblockposition mit einem Blockpositionsrahmen des zweiten Videocodierungsformat.
Procédé selon la revendication 14, dans lequel ladite étape d'examen comprend l'identification depuis l'intérieur d'au moins une partie de structure d'une représentation associant une partie codée dudit document XML au format de codage correspondant.
Verfahren nach Anspruch 14, bei welchem der Untersuchungs-Schritt ein Identifizieren innerhalb von zumindest einem Struktur-Teil von einer Darstellung enthält, welche einen enkodierten Teil des XML-Dokumentes dem entsprechenden Enkodierungs-Format zuordnet.
Les données sont codées sur le CASB et transmises vers le cloud (via le TLS) où elles sont stockées dans leur format de codage.
Die Daten werden mit CASB verschlüsselt und über TLS an die Cloud weitergeleitet, wo sie in verschlüsselter Form gespeichert werden.
