We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quellformat
Quell-
Le convertisseur ne reconnaît pas du tout le format source.
Pendant le processus d'importation, d'autres formats de sortie sont automatiquement générés à partir d'un format source à l'aide de modèles de conversion.
Während des Importvorgangs werden, ausgehend von einem Quellformat, über Formatvorlagen weitere Ausgabeformate automatisch erzeugt.
Réseau de commutation selon la revendication 4, dans lequel l'en-tête de cellule comprend un indicateur de format indiquant l'utilisation d'un format source ou destination.
Koppelnetz nach Anspruch 4, in dem der Zellkopf einen Formatindikator zur Anzeige der Benutzung eines Quell- oder Zielformats enthält.
« Œuvre dérivée » désigne toute œuvre, au format Source ou Objet, fondée sur (ou dérivée de) l'Œuvre et pour laquelle des révisions éditoriales, des annotations, des développements et autres modifications, constituent, dans leur ensemble, une création originale.
„Bearbeitungen" bezeichnet Werke in Quell- oder Objektform, die auf den Werken basieren (oder davon abgeleitet sind) und bei dem die redaktionellen Überarbeitungen, Kommentare, Ausarbeitungen oder sonstigen Änderungen zusammen ein urheberrechtliches Originalwerk darstellen.
Utilisez le format source ou utilisez les paramètres suivants
Das Quellformat verwenden, sonst die folgenden Parameter anwenden
Vous pouvez également facilement ajouter des informations sur l'espace aérien restreint et d'autres informations aéronautiques directement depuis son format source sur la carte.
Gesperrter Luftraum und andere aeronautische Daten lassen sich einfach direkt aus dem Quellformat zur Karte hinzufügen.
Le "format source" d'une œuvre désigne le format de l'œuvre conseillé pour opérer des modifications.
"Quellformat" eines Werkes meint das bevorzugte Format des Werks, um an ihm Änderungen vorzunehmen.
Le nouveau format source 3.0 (quilt) est suffisamment robuste pour ne pas casser même avec ces paquets.
Das neue Quellformat 3.0 (quilt) ist robust genug, selbst mit solchen Paketen umzugehen.
Le récent format source 3.0 (quilt) enregistre les modifications dans un ensemble de correctifs quilt dans debian/patches.
Das neuere Quellformat 3.0 (quilt) zeichnet Änderungen in einer Patchserie im Verzeichnis debian/patches für quilt auf.
Le nouveau format source 3.0 (quilt) conserve les correctifs dans les fichiers debian/patches/ en utilisant la commande quilt.
Das neuere Quellformat 3.0 (quilt) speichert Patches in debian/patches/ -Dateien unter Verwendung des Befehls quilt ab.
Heureusement, avec le format source « 3.0 (quilt) », il est dorénavant possible de séparer des correctifs (« patches ») sans avoir à modifier debian/rules pour configurer un système de correctif.
Glücklicherweise ist es nun mit dem Quellformat 3.0 (quilt) möglich, die Patchs getrennt zu halten ohne debian/rules zur Einrichtung eines Patch-Systems ändern zu müssen.
Cependant, il est le plus souvent inapproprié de fournir en format texte simple des versions de documentations dont le format source est HTML.
Es ist allgemein jedoch nicht angemessen, Klartextversionen von Dokumentationen mitzuliefern, deren Quellformat HTML ist.
Les paquets plus anciens utilisant le format source 1.0 vous obligent à utiliser Quilt explicitement, généralement en incluant un fichier makefile dans debian/rules.
Ältere Pakete, die das Quellformat 1.0 verwenden, werden explizit Quilt verwenden müssen, normalerweise in dem ein Makefile in debian/rules eingebunden wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
