Vertaling van "formatages" in Duits
Quelques opérations suffisent pour annuler tous les formatages que vous n'avez réalisés à l'aide des styles.
Alle Formatierungen, die nicht mit Vorlagen vorgenommen wurden, können in wenigen Schritten rückgängig gemacht werden.
Sélectionnez le champ et appliquez des formatages pour modifier le format de la date et de l'heure sur toutes les diapos.
Wählen Sie das -Feld und wenden Sie einige Formatierungen an, um das Format für das Datum und die Zeit auf allen Folien zu ändern.
Codes et formatages non autorisés sur votre site
Même si à première vue cela semble très simple, les difficultés peuvent apparaître pour des formatages plus complexes.
Auch wenn das auf den ersten Blick sehr simpel wirkt, kann es bei komplexeren Formatierung zu Schwierigkeiten kommen.
Cette XTension vous permet d'importer des fichiers texte de bases de données dans QuarkXPress et d'ajouter des formatages de styles à la volée.
Diese XTensions-Software ermöglicht es, Datenbank-Textdateien in QuarkXPress zu importieren und sofort zu formatieren.
La fonctionnalité du programme vous permet d'interagir avec des disques logiques et des volumes ne disposant pas d'un système de fichiers et prenant en charge la détection des données après plusieurs formatages ou ré-écrit.
Die Funktionalität des Programms ermöglicht die Interaktion mit logischen Datenträgern und Datenträgern, die kein Dateisystem haben, und unterstützt die Erkennung von Daten nach mehrfachem Formatieren oder erneutem Schreiben.
Vous trouverez aussi des sections décrivant des formatages et des méthodes de recherche plus avancés.
Es werden außerdem erweiterte Suchmethoden und Formatierungen beschrieben.
Ce qui signifie que vous n'avez pas forcément à limiter vos boutons à du simple texte, formatté d'une certaine façon - vous pouvez simplement ajouter plusieurs contrôles textuels avec différents formatages.
Das heißt auch, dass man den Inhalt der Buttons nicht bei einem gleich formatiertem Text belassen muss - Man kann einfach mehrere Text Controls mit verschiedenen Formatierungen hinzufügen.
Niveau 1 - bases: découvrir Excel, effectuer quelques premiers calculs, imprimer des classeurs et régler la mise en page, gérer des feuilles et l'affichage des données, modifier les en-têtes et pieds de page, couleurs et formatages
Stufe 1 - Grundlagen: Excel entdecken, erste Berechnungen durchführen, Arbeitsmappen drucken und Seiteneinrichtung einstellen, Blätter und Anzeige der Daten verwalten, Kopf- und Fusszeilen bearbeiten, Farben und Formatierungen
L'aperçu sera capable d'afficher des images, lire des extraits audio, ouvrir des archives compressées et afficher des documents de type Offiche avec formatages et objets incorporés.
Die Voransicht stellt Bilder dar, spielt Audiodateien ab, öffnet komprimierte Archive und zeigt Office-Dokumente mit kompletter Formatierung und integrierten Objekten.
Des formatages dans le code HTML ne sont pas enregistrés dans le cache !
Formatierungen im HTML-Code werden nicht im Cache gespeichert!
Modification des formatages standard dans $[officename] Math
Können standardmäßige Formatierungen in $[officename] Math geändert werden?
Possibilité de connecter des cartes mémoire type USB et/ou des disques durs (formatages FAT16 et FAT32).
Es besteht die Möglichkeit, einen USB-Stick und/oder eine externe Festplatte (Formatierung FAT16 und FAT32) anzuschließen.
