Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forme plus subtile
Vertaling van "forme plus subtile" in Duits
subtileren Form
C'est dans leur forme plus subtile que vous devez voir toutes ces choses.
Ihr müsst all diese Dinge in einer subtileren Form sehen.
En fait, sous une forme plus subtile, c'est l'eau de toutes les rivières du monde, des rivières.
In seiner subtileren Form ist es das Wasser aller Flüsse der Welt.
Mais j'aimerais vous décrire une forme plus subtile de diversité and vous parler des fourmis.
Aber ich möchte Ihnen gerne eine subtilere Art der Diversität zeigen und Ihnen von den Ameisen erzählen.
C'est une forme plus subtile de publicité, et les titres sont rédigés de façon plus informative et moins commerciale.
Es ist eine weniger offensichtliche Form der Werbung, und die Titel sind informativer und mit weniger Verkaufsdruck geschrieben.
Dans leur forme plus subtile, les diamants sont des choses qui rayonnent - ils rayonnent, vous voyez.
In einer subtileren Form sind es die Diamanten, die strahlen - sie strahlen.
Le remède semble parfois amer dans la mesure où de telles corrections peuvent nécessiter une forme plus subtile de dévaluation par le biais d'une modération salariale.
Manchmal wird dies als bittere Pille betrachtet, die es zu schlucken gilt, denn solche Anpassungen können eine subtilere Form der Abwertung über Lohnzurückhaltung erforderlich machen.
Depuis les obstacles juridiques ont terminé, la question est de savoir si cette condition est le résultat d'une forme plus subtile de la discrimination raciale ou de ses propres carences des Noirs.
Da die rechtliche Hindernisse beendet haben, ist die Frage, ob diese Voraussetzung ist das Ergebnis einer subtileren Form von Rassendiskriminierung oder der eigenen Mängel der schwarzen Leute.
Or eux aussi tout comme les autres tombent dans la même erreur, sous une forme plus subtile, lorsqu'ils croient comprendre les termes de morale et de religion parce que ce sont des mots courants qu'ils ont utilisés toute leur vie.
Aber in feinerer Form fallen sie selbst und andere in den gleichen Fehler, wenn sie Begriffe aus der Glaubens- oder Sittenlehre zu verstehen meinen, weil es übliche Worte sind, die sie ihr Leben lang benützt haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forme plus subtile in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 112 ms.
