La forme source et la forme cible de l'opération de morphing doivent être des polylignes.
Die Quell- und Zielform der Morphing-Operation müssen Polylinien sein.
Un paquet peut se présenter sous deux formes différentes : la forme source ou la forme binaire.
Es gibt zwei verschiedene Arten von Paketen: Quell- und Binär-Pakete.
"Les Œuvres dérivées" désignent toute œuvre, sous forme Source ou Objet, basée sur ou dérivée de l'Œuvre et pour laquelle les révisions éditoriales, les annotations, les élaborations ou autres modifications représentent, dans leur ensemble, une œuvre originale de l'auteur.
"Abgeleitete Werke" sind alle Werke, ob in Quell- oder Objektform, die auf dem Werk basieren (oder von diesem abgeleitet sind) und für die die redaktionellen Überarbeitungen, Anmerkungen, Ausarbeitungen oder andere Änderungen als Ganzes ein ursprüngliches urheberrechtlich geschütztes Werk darstellen.
Vous pouvez reproduire et distribuer des copies de l'Œuvre ou des Œuvres dérivées via tout support, avec ou sans modifications, et sous forme Source ou Objet, à condition que Vous remplissiez les conditions suivantes
Weiterverbreitung: Sie dürfen Kopien des Werks oder von Bearbeitungen auf jedem Medium, mit oder ohne Änderungen und in Quell- oder Objekt-Form vervielfältigen und verbreiten, vorausgesetzt, Sie erfüllen die folgenden Bedingungen
Vous devez alors installer la dépendance sous sa forme source (voir la section suivante).
Sie müssen das vorausgesetzte Paket ("dependency") von Quellcode installieren, also kompilieren (siehe nächsten Abschnitt).
Conserver la mise en forme source (par défaut) Cette option conserve la mise en forme appliquée au texte copié.
Ursprüngliche Formatierung beibehalten (Standard) Bei Auswahl dieser Option werden die auf den kopierten Text angewendeten Formatierungen beibehalten.
Remarque : Si vous souhaitez que la diapositive que vous ajoutez à la présentation de destination conserve son aspect d'origine, activez la case à cocher Conserver la mise en forme source avant d'ajouter la diapositive à la présentation de destination.
Hinweis: Wenn Sie möchten, dass die Folie, die Sie der Zielpräsentation hinzufügen, die Formatierung der ursprünglichen Präsentation beibehält, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ursprüngliche Formatierung beibehalten, bevor Sie die Folie der Zielpräsentation hinzufügen.
Conserver la mise en forme source Cette option conserve l'apparence du texte copié en attribuant le style Normal au texte collé et en appliquant la mise en forme directe.
Ursprüngliche Formatierung beibehalten Bei Auswahl dieser Option wird das Erscheinungsbild des kopierten Texts dadurch beibehalten, dass dem eingefügten Text die Standardformatvorlage zugewiesen und direkte Formatierung angewendet wird.
Par défaut, Excel affiche le bouton Options de collage sur la feuille de calcul pour vous fournir des options spéciales lorsque vous collez des cellules, par exemple Conserver la mise en forme source.
Beim Einfügen von Zellen wird von Excel standardmäßig die Schaltfläche Einfügeoptionen im Arbeitsblatt angezeigt, über die Ihnen bestimmte Optionen wie Ursprüngliche Formatierung beibehalten zur Verfügung stehen.
Le Concessionnaire ne peut reproduire, distribuer et utiliser les Travaux, sous forme source ou objet, que pour d'autres participants aux Cours, et seulement à des fins éducatives ou de formation.
Der Lizenznehmer darf Programme in Form von Quell- oder Objektcode ausschließlich zu dem Zweck vervielfältigen, verteilen und verwenden, um diese an andere Kursteilnehmer weiterzugeben, und dies ausschließlich zu Ausbildungs- oder Schulungszwecken.
Pour créer alors un tableau Excel avec un lien, cliquez sur Conserver la mise en forme source et le lien vers Excel ou bien cliquez sur Respecter le style du tableau de destination et le lien vers Excel.
Klicke auf Ursprüngliches Format beibehalten und mit Excel verknüpfen oder Stil der Zieltabelle anpassen und mit Excel verknüpfen, um eine verknüpfte Excel-Tabelle zu erstellen.
Pour conserver les couleurs, les polices et les effets du thème de la présentation à partir de laquelle vous effectuez la copie, cliquez sur Conserver la mise en forme source.
Wenn Sie das Design der Präsentation beibehalten möchten, aus der Sie die Folien kopieren, klicken Sie auf.
