Certains paquets ne sont distribués que sous forme de code source à cause de restrictions de leur licence.
Einige Pakete werden auf Grund von Einschränkungen in ihren Lizenzen nur als Quellcode verteilt.
Et le meilleur, c'est que ce module est distribué sous forme de code source!
Das Tolle daran: Dieses Modul wird als Quellcode bereitgestellt!
le code soit dévoilé ou distribué dans sa forme de code source, ou
Si vous distribuez une partie du logiciel sous forme de code source, vous pouvez le faire uniquement dans le cadre de cette licence en incluant une copie complète de cette licence avec la distribution.
Wenn Sie Teile der Software in Quellcodeform vertreiben, dürfen Sie dies nur unter dieser Lizenz tun, indem Sie Ihrem Beitrag eine vollständige Kopie dieser Lizenz beifügen.
Le programme doit inclure le code source, et la diffusion sous forme de code source comme sous forme de programme compilé doit être autorisée.
Das Programm muss im Quellcode vorliegen, und es muss die Weitergabe sowohl im Quellcode als auch in kompilierter Form erlaubt sein.
Une autre possibilité est d'offrir un logiciel open source seulement sous sa forme de code source, tout en ne fournissant des exécutables binaires que pour les clients payant, et en proposant un service commercial de compilation et d'empaquetage du logiciel.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Open-Source-Software nur als Quellcode anzubieten, während ausführbare Binärdateien nur zahlenden Kunden zur Verfügung gestellt werden und damit also den kommerziellen Service der Kompilierung und Paketierung der Software anzubieten.
«œuvre originale», l'œuvre ou le logiciel distribué ou communiqué par le donneur de licence en vertu de la présente licence, sous forme de code source ou de code objet, selon le cas,
„Originalwerk": das Werk oder die Software, die vom Lizenzgeber unter dieser Lizenz verbreitet oder zugänglich gemacht wird, und zwar als Quellcode und gegebenenfalls auch als ausführbarer Code.
Disponible en tant qu'utilitaire autonome ou sous forme de code source, pour intégration aisée de l'app.
Als eigenständiges Dienstprogramm oder Quellcode für eine einfache App-Integration verfügbar.
Vous reconnaissez que vous n'avez pas le droit d'avoir accès au jeu mobile sous forme de code source ou de codage.
8.2 Sie erkennen ferner an, dass Sie kein Recht dazu haben, sich den Quellcode des Mobiltelefonspieles oder das Mobiltelefonspiel in entschlüsselter Verschlüsselung zugängig zu machen.
2.2 Vous reconnaissez que vous ne disposez d'aucun droit d'accès au logiciel sous forme de code source ou dans un code non verrouillé.
2.2 Sie erkennen an, dass Sie nicht berechtigt sind, auf den Quellcode oder den unverschlüsselten Code der Software zuzugreifen.
En fait, la plupart des logiciels Open Source sont distribués sous forme de code source par leurs auteurs et vous devez les compiler sur votre ordinateur pour obtenir un exécutable.
Tatsächlich wird die meiste Open Source-Software als Quellcode von seinen Autoren bereitgestellt, und Sie müssen es auf Ihrem Computer kompilieren, um ein ausführbares Programm zu bekommen.
Il est disponible sous forme de code source et distribué gratuitement et sans restriction, notamment par Traakan, Inc.
Es wird kostenlos und ohne Einschränkungen von Traakan Inc. und anderen als Quellcode öffentlich verfügbar gemacht.
Intégrez le code généré dans votre projet sous forme de code source ou de bibliothèques statiques ou dynamiques, et déployez-les pour les exécuter sur des GPU tels que NVIDIA Volta, NVIDIA Tesla, NVIDIA Jetson et NVIDIA DRIVE.
Integrieren Sie den generierten Code als Quellcode, statische oder dynamische Bibliotheken in Ihr Projekt, und stellen Sie diese dann zur Ausführung auf GPUs wie NVIDIA Volta, NVIDIA Tesla, NVIDIA Jetson und NVIDIA DRIVE bereit.
