Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fournissaient
Geflecteerde vorm van fournir
Vertaling van "fournissaient" in Duits
Lors du documentaire, les sous-titres fournissaient des informations essentielles sur les images.
Während der Dokumentation lieferten Untertitel wichtige Informationen zu den visuellen Elementen.
Les descriptions fournissaient des indications utiles sur les techniques utilisées dans l'œuvre d'art.
Die Bildunterschriften lieferten hilfreiche Hinweise zu den im Kunstwerk verwendeten Techniken.
Au coin, les câbles tendus fournissaient un support supplémentaire pour le panneau.
An der Ecke boten die durchgeführten Kabel zusätzliche Unterstützung für das Schild.
Les courants ondoyants fournissaient une bande sonore apaisante en s'écoulant sur les rochers.
Kräuselnde Strömungen boten einen beruhigenden Klangteppich, während sie über die Felsen flossen.
Des correspondants littéraires fournissaient les nouvelles parisiennes aux cours européennes.
Literarische Korrespondenten versorgten die europäischen Höfe mit den neuesten Nachrichten aus Paris.
Elles fournissaient en vide les moules individuels à l'aide de tubes.
Sie versorgten die einzelnen Formen über Schläuche mit Vakuum.
Les algues vert forêt fournissaient nourriture et abri pour la vie aquatique.
Die waldgrünen Algen boten Nahrung und Schutz für das Wasserleben.
Les documents exhumés fournissaient des aperçus sur les événements historiques de la région.
Die freigelegten Dokumente boten Einblicke in die historischen Ereignisse der Region.
Les vaches attelées du fermier fournissaient du lait pour le village.
Die gespannten Kühe des Bauern lieferten Milch für das Dorf.
Son portefeuille comprenait plusieurs actifs non dérivés qui fournissaient un revenu stable.
Ihr Portfolio umfasste mehrere nicht-derivative Vermögenswerte, die ein konstantes Einkommen lieferten.
Les rainettes mélodieuses fournissaient une bande-son envoûtante à la promenade du soir.
Die melodischen Laubfrösche boten einen bezaubernden Soundtrack für den Abendspaziergang.
Les branches enveloppantes fournissaient un abri contre l'averse soudaine.
Die umschließenden Äste über uns boten Schutz vor dem plötzlichen Regenschauer.
Les drones légèrement blindés fournissaient des renseignements sans attirer trop d'attention.
Leicht gepanzerte Drohnen lieferten Aufklärung, ohne zu viel Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fournissaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fournir des vêtements v.
mit Kleidung versorgen
"Cette entreprise fournit des vêtements aux employés."
fournir de l'énergie v.
mit Energie versorgen
"Cette batterie peut fournir de l'énergie pendant plusieurs heures."
fournir des arguments v.
Argumente liefern
"Il fournit des arguments solides pour défendre sa position lors du débat."
fournir des fonds v.
Mittel bereitstellen
"L'entreprise va fournir des fonds pour la recherche médicale."
fournir des informations v.
Informationen geben
"Le témoin doit fournir des informations précises à la police."
fournir des informations précises v.
präzise Informationen geben
"Le médecin doit fournir des informations précises sur le traitement."
fournir des munitions v.
Munition liefern · Munition bereitstellen
"Le commandant doit fournir des munitions à ses troupes avant la bataille."
fournir des opportunités v.
Möglichkeiten bieten
"Cette entreprise fournit des opportunités de carrière à ses employés."
fournir des ressources v.
Ressourcen bereitstellen
"L'entreprise doit fournir des ressources pour le nouveau projet."
fournir des soins v.
versorgen · pflegen
"L'infirmière fournit des soins aux patients hospitalisés."
fournir en énergie v.
mit Energie versorgen
"Les panneaux solaires fournissent en énergie toute la maison."
fournir l'argent v.
das Geld bereitstellen
"Les parents vont fournir l'argent pour les vacances de leurs enfants."
fournir les preuves v.
Beweise vorlegen
"L'avocat doit fournir les preuves de l'innocence de son client."
fournir les résultats v.
die Ergebnisse bekanntgeben
"L'arbitre doit fournir les résultats du match avant midi."
fournir quelqu'un en v.
jemanden mit etwas versorgen
"Ce magasin fournit les restaurants en légumes frais chaque matin."
fournir tous les efforts v.
alle Anstrengungen unternehmen
"Il fournit tous les efforts pour réussir son examen."
fournir un contexte v.
einen Kontext liefern
"Le professeur doit fournir un contexte avant d'expliquer ce théorème complexe."
fournir un indice v.
einen Hinweis geben
"Le professeur a fourni un indice pour résoudre l'énigme."
fournir un soutien v.
unterstützen · Hilfe leisten
"L'association fournit un soutien aux familles en difficulté financière."
fournir une excuse v.
eine Ausrede liefern
"Il a fourni une excuse valable pour son retard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fournissaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 407. Exact: 407. Verstreken tijd: 44 ms.
