Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "boten" in Frans
Die gewohnten Geräusche der Natur boten eine beruhigende Kulisse für ihre Gedanken.
Les bruits familiers de la nature offraient un fond apaisant à ses pensées.
Die geputzten Fenster boten einen klaren Blick auf den lebendigen Garten.
Les fenêtres lavées offraient une vue dégagée sur le jardin vibrant.
Dieses Mal boten sie doppelt so viele Chancen, den Wettbewerb zu gewinnen.
Ils ont offert deux fois plus de chances de gagner le concours cette fois-ci.
Sie boten in dieser schweren Zeit von ganzem Herzen ihre Unterstützung an.
Ils ont offert de bon coeur leur soutien pendant cette période difficile.
Die besten Plätze beim Konzert boten eine ungehinderte Sicht auf die Bühne.
Les meilleures places au concert offraient une vue dégagée sur la scène.
Die kürzlich getauschten Fahrzeuge boten eine große Vielfalt an Optionen.
Les véhicules récemment échangés offraient une grande variété d'options.
Sie boten ein gut bezahltes Praktikum an, um Top-Talente anzuziehen.
Ils ont offert un stage bien rémunéré pour attirer les meilleurs talents.
Die vermachten Manuskripte boten Einblick in das Leben eines berühmten Autors.
Les manuscrits légués offraient un aperçu de la vie d'un auteur renommé.
Um die Defizite auszugleichen, boten sie dem Personal zusätzliche Schulungen an.
Pour remédier à la situation, ils ont offert une formation supplémentaire au personnel.
Im Sommer boten die belaubten Bäume eine perfekte Zuflucht vor der Hitze.
En été, les arbres touffus offraient une retraite parfaite contre la chaleur.
Die ersten Anzeichen der Erholung boten den Händlern einen zaghaften Funken Hoffnung.
Les premiers signes de reprise offraient un timide brin d'espoir aux commerçants.
Kahle Hügel boten den erschöpften Reisenden weder Nahrung noch Zuflucht.
Les collines arides n'offraient ni nourriture ni refuge aux voyageurs épuisés.
Die schmalen Fenster des Wehrhauses boten einen Blick auf die fernen Berge.
Les fenêtres étroites de la maison-tour offraient une vue sur les montagnes lointaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die boten bevatten
Boten-RNA nm.
ARN messager
"L'ARN messager permet la synthèse des protéines dans la cellule."
acide ribonucléique messager
"L'acide ribonucléique messager permet la synthèse des protéines dans la cellule."
durch Boten adv.
par porteur
"Cette lettre urgente sera envoyée par porteur dès demain."
per Boten adv.
par porteur
"Cette lettre urgente sera envoyée par porteur dès demain."
den Boten bestrafen v.
tirer sur le pianiste
"Il ne faut pas tirer sur le pianiste, ce n'est pas sa faute."
tuer le messager
"Il ne faut pas tuer le messager quand on reçoit de mauvaises nouvelles."
Synoniemen voor boten in het Duits
Suggesties
durch Boten
13
per Boten
12
Resultaten: 4046. Exact: 4046. Verstreken tijd: 28 ms.
