Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frissonner
Definitie
Gruseln
einen Schauer über den Rücken jagte
Un filet d'air frais traversait le couloir sombre et faisait frissonner les enfants.
Ein kühler Luftzug zog durch den dunklen Flur und ließ die Kinder frösteln.
Le vent glacial balayait la vallée, nous faisant frissonner.
Der eisige Wind fegte durch das Tal und ließ uns frösteln.
Mes yeux se remplirent de larmes et je me mis à frissonner.
Meine Augen füllten sich mit Tränen und ich begann zu zittern.
Se tenir trop près du bord m'a fait frissonner de peur.
So nah am Abgrund zu stehen, ließ mich vor Angst zittern.
Le froid soudain dans l'air m'a fait frissonner d'inconfort.
Die plötzliche Kälte in der Luft ließ mich vor Unbehagen erschaudern.
Le silence inquiétant dans la maison abandonnée me fit frissonner de peur.
Die beklemmende Stille im verlassenen Haus ließ mich vor Angst erschaudern.
Le plaisir sensuel du tissu de soie sur sa peau la faisait frissonner.
Das sinnliche Gefühl von Seide auf ihrer Haut ließ sie erschaudern.
Nous ne pouvons que frissonner d'admiration devant le courage de ces sauveteurs.
Angesichts des Mutes dieser Retter können wir nur voller Bewunderung erschaudern.
Un courant d'air froid soufflait par la porte ouverte, nous faisant frissonner.
Ein kühler Luftzug wehte durch die offene Tür und ließ uns frösteln.
La sensation de brûlure provoquée par l'air froid la fit frissonner.
Das brennende Gefühl in der kalten Luft ließ sie erschaudern.
Des mois plus tard, le souvenir de la piqûre la faisait encore frissonner de peur.
Monate später ließ die Erinnerung an den Stich sie immer noch vor Angst erschaudern.
Une légère brise effleura sa poitrine, la faisant frissonner légèrement.
Eine leichte Brise strich über ihre Brust und ließ sie leicht erschaudern.
Une gorgée de la boisson acidulée le fit frissonner de plaisir.
Ein Schluck des säuerlichen Getränks ließ ihn vor Entzücken erschaudern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met frissonner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor frissonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 37 ms.
