Il y a bien des raisons de vouloir fructifier sa fortune.
Es gibt viele Gründe, sein Vermögen vermehren zu wollen.
Un tour du monde, la concrétisation de projets passionnants, de nouvelles idées: il y a bien des raisons de vouloir fructifier sa fortune.
Eine Weltreise, die Umsetzung spannender Projekte und neuer Ideen: Es gibt viele Gründe sein Vermögen vermehren zu wollen.
Une fois bien enraciné, ce figuier devrait fructifier abondamment chaque été.
Sobald er gut angewachsen ist, sollte dieser Feigenbaum jeden Sommer reichlich Früchte tragen.
Le buisson peut fructifier abondamment, mais seulement pour une courte période.
Der Busch kann reichlich Früchte tragen, aber nur für kurze Zeit.
Avec une gestion d'actifs appropriée, même de petites sommes peuvent fructifier au fil des ans.
Mit der richtigen Vermögensverwaltung können selbst kleine Beträge im Laufe der Jahre wachsen.
Je te la prête sans intérêts, fais-la fructifier.
Mein leihe ihn dir ohne Zins. Lass ihn wachsen, hörst du?
En règle générale, les femmes atteintes de malformations congénitales des reins, parmi lesquelles ce syndrome, ne peuvent fructifier qu'après l'opération.
Frauen mit angeborenen Fehlbildungen der Nieren, zu denen dieses Syndrom gehört, dürfen in der Regel erst nach der Operation Früchte tragen.
Plus tôt vous commencez à investir, plus cet effet joue et plus votre patrimoine peut fructifier.
Je früher Sie mit dem Anlegen beginnen, umso stärker dieser Effekt und umso stärker Ihr Vermögen wachsen kann.
Choisissez les arbustes à fraises les plus prometteurs et ne les laissez pas fructifier une seconde fois, c'est-à-dire, arrachez les tiges des fleurs.
Wählen Sie die vielversprechendsten remontanten Erdbeersträucher und lassen Sie sie kein zweites Mal Früchte tragen, d. H. Reißen Sie die Blütenstiele ab.
De telles cultures peuvent produire des fruits plus d'une fois par saison et certaines peuvent continuer à fructifier sans interruption tout au long de l'été.
Solche Pflanzen können mehr als einmal pro Saison Früchte tragen, und einige können den ganzen Sommer über ohne Unterbrechung Früchte tragen.
Faites fructifier votre capital en faisant l'acquisition d'un emplacement de parking à vendre au Luxembourg.
Lassen Sie Ihr Kapital wachsen, indem Sie einen zu verkaufenden Parkplatz in Luxemburg kaufen.
Si cet arbuste reçoit assez de soleil, il pourra fructifier dès l'année prochaine.
Bekommt dieser Strauch genug Sonne, kann er schon nächstes Jahr Früchte ansetzen.
Cette formation intensive devrait fructifier et t'ouvrir de nouvelles opportunités professionnelles.
Diese intensive Fortbildung wird sich auszahlen und dir neue berufliche Chancen eröffnen.