Il cherche toujours à tirer avec précision quand il utilise son nouveau fusil.
Er versucht immer, genau zu zielen, wenn er sein neues Gewehr verwendet.
Quand tu en vois un, tiens ton fusil comme ça.
Wenn du einen siehst, heb dein Gewehr so hoch.
Il faut être plus grand que le fusil pour s'en servir.
Du musst größer als die Waffe sein, um sie zu benutzen.
Il l'a peut-être forcée à acheter ce fusil pour lui.
Vielleicht hat er sie gezwungen, die Waffe für ihn zu kaufen.
Vu comme tu trembles, tu ne trouverais même pas un fusil.
So wie du zitterst, könntest du nicht mal eine Schrotflinte finden.
Il ressentait de la satisfaction après avoir nettoyé son fusil de chasse avec un tire-fil.
Er fühlte sich zufrieden, nachdem er seine Schrotflinte mit der Putzschnur gereinigt hatte.
Plus facile à manier que notre fusil à compression, mais moins efficace.
Nicht so genau wie unsere Druck- gewehre, aber einfacher zu handhaben.
Sans munitions, leur fusil devient inutile et ils doivent battre en retraite rapidement.
Ohne Munition ist ihr Gewehr nutzlos, und sie müssen sich schnell zurückziehen.
Le soldat doit recharger son fusil rapidement avant que l'ennemi n'avance davantage.
Der Soldat muss sein Gewehr schnell nachladen, bevor der Feind weiter vorrückt.
Les soldats préféraient le fusil sans recul pour sa stabilité pendant le combat.
Soldaten bevorzugten das rückstoßfreie Gewehr wegen seiner Stabilität im Kampf.
Il a utilisé un tire-fil pour nettoyer son fusil après le stand de tir.
Er benutzte eine Putzschnur, um sein Gewehr nach dem Schießstand zu reinigen.
La crosse avant du fusil avait un design épuré pour améliorer la manipulation.
Der Vorderschaft des Gewehrs hatte ein schlankes Design für verbesserte Handhabung.
Après chaque tir, le chasseur vérifie soigneusement la sécurité de son fusil.
Nach jedem Schuss überprüft der Jäger die Sicherung seines Gewehrs sorgfältig.