Le nourrisson boit facilement un gobelet de lait en quelques minutes seulement.
Das Baby trinkt ohne Probleme einen Becher Milch in nur wenigen Minuten.
Prenez un gobelet propre avant de vous servir de l'eau à la fontaine.
Nehmt euch einen sauberen Becher, bevor ihr euch Wasser am Trinkbrunnen holt.
Le pharmacien utilise un petit gobelet gradué pour mesurer le sirop contre la toux.
Der Apotheker benutzt einen kleinen Messbecher, um den Hustensaft abzumessen.
Place le gobelet doseur sur une surface bien plane pour éviter les erreurs de mesure.
Stell den Messbecher auf eine ganz ebene Fläche, um Messfehler zu vermeiden.
Non seulement beau comme gobelet, mais aussi polyvalent dans la maison.
Nicht nur als Trinkbecher schön, sondern in der Wohnung vielseitig einsetzbar.
Pour la dégustation, on sert seulement un petit gobelet de jus à chaque participant.
Bei der Verkostung bekommt jeder Teilnehmer nur einen kleinen Becher Saft.
Sans paille à boire, ce grand gobelet est vraiment difficile à utiliser en marchant.
Ohne Strohhalm ist dieser große Becher unterwegs beim Gehen wirklich unpraktisch.
Il boit rapidement son gobelet de thé brûlant avant de sortir travailler.
Er trinkt seinen Becher heißen Tee schnell aus, bevor er zur Arbeit geht.
La recette indique d'ajouter un gobelet de bouillon de légumes dans la casserole.
Im Rezept steht, dass man einen Becher Gemüsebrühe in den Topf geben soll.
En fondant, la glace a commencé à déborder du gobelet.
Als das Eis schmolz, begann es aus dem Becher zu tropfen.
Le gobelet de limonade, plein à déborder, collait à cause du sucre renversé.
Der Becher Limonade war randvoll und klebte vom verschütteten Zucker.
Le serveur remplit mon gobelet de limonade fraîche puis le pose devant moi.
Der Kellner füllt meinen Becher mit frischer Limonade und stellt ihn dann vor mich hin.
Il oublie son gobelet sur le toit de la voiture et démarre sans le voir.
Er vergisst seinen Becher auf dem Autodach und fährt los, ohne ihn zu bemerken.