Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "graines" in Duits
Avant de semer, le paysan traite les graines avec un produit insecticide préventif.
Bevor er aussät, behandelt der Bauer das Saatgut vorsorglich mit einem Insektizid.
Le tutoriel a commencé par une discussion sur la façon de choisir les meilleures graines.
Das Tutorial begann mit einer Diskussion darüber, wie man das beste Saatgut auswählt.
Le sillon laissé par la charrue est assez profond pour accueillir les graines.
Die von der Pflugschar gezogene Furche ist tief genug, um das Saatgut aufzunehmen.
Elle a constaté comment les parasites peuvent endommager les jeunes plants issus de graines mal choisies.
Sie beobachtete, wie Schädlinge junge Pflanzen aus schlecht gewähltem Saatgut schädigen können.
Un bon ensemencement demande de choisir des graines saines et adaptées au climat local.
Für eine gute Aussaat braucht man gesundes Saatgut, das zum örtlichen Klima passt.
Une bonne mise en réserve des graines assure les récoltes des prochaines années.
Eine gute Vorratshaltung von Saatgut sichert die Ernten der kommenden Jahre.
En jardinant, il a disposé les graines en rangées bien ordonnées à travers le champ.
Beim Gärtnern säte er das Saatgut in ordentlichen Reihen über das Feld aus.
Le pain courant est moins cher que les pains spéciaux aux graines.
Normales Weißbrot ist günstiger als die besonderen Brote mit Körnern.
La cocotte court dans la cour en cherchant des graines à picorer.
Die Henne rennt im Hof herum und sucht nach Körnern zum Picken.
Pour cette recette, il faut écraser les graines d'anis au mortier.
Für dieses Rezept müssen die Anissamen im Mörser zerstoßen werden.
Il a décidé d'appâter l'oiseau avec des graines dans le jardin.
Er beschloss, den Vogel mit ein paar Körnern im Garten anzulocken.
La plupart des crackers de blé contiennent aussi un peu de graines diverses.
Die meisten Cracker aus Weizen enthalten auch ein paar verschiedene Körner.
La boulangerie propose un pain aux graines sans sel pour les personnes âgées.
Die Bäckerei bietet ein salzfreies Körnerbrot für ältere Menschen an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met graines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
planter les graines v.
Samen säen · Samen pflanzen
"Elle plante les graines de tomates dans son potager au printemps."
semer les graines v.
säen
"Le jardinier sème les graines de tomates au printemps."
pain aux graines n.
Körnerbrot
"J'achète du pain aux graines pour le petit-déjeuner."
plantation des graines n.
Aussaat
"La plantation des graines de tomates se fait au printemps."
planter des graines v.
Samen säen · Samen pflanzen
"Mon grand-père aime planter des graines de tomates au printemps."
sachet de graines n.
Samentütchen · Samentüte
"J'ai acheté un sachet de graines de tournesol au magasin."
graines d'aneth n.
Dillsamen
"J'ai ajouté des graines d'aneth dans ma salade de concombre."
graines collantes n.
haftende Samen · anhaftende Samen
"Les graines collantes se fixent à mon pantalon après la randonnée."
banque de graines n.
Samenbank
"La banque de graines de Svalbard préserve la diversité des cultures agricoles."
dispersion des graines n.
Samenausbreitung
"La dispersion des graines par le vent permet aux plantes de coloniser de nouveaux territoires."
banque de graines du sol n.
Bodensamenvorrat
"La banque de graines du sol permet la régénération après un incendie."
plante à graines n.
Samenpflanze
"Les arbres fruitiers sont des plantes à graines communes."
graines de fenugrec n.
Bockshornkleesamen
"Elle ajoute des graines de fenugrec dans son curry pour parfumer le plat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor graines in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4038. Exact: 4038. Verstreken tijd: 87 ms.
