Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Samen
Geflecteerde vorm van Same
Vertaling van "Samen" in Frans
Damit das Rezept gelingt, müssen Sie zuerst die Samen zerkleinern.
Pour réussir la recette, il faut d'abord pulvériser les graines.
Eine beschädigte Schote kann Feuchtigkeit hineinlassen, wodurch die Samen faulen.
Une cosse abîmée peut laisser entrer l'humidité et faire pourrir les graines.
Kräftiges Angießen nach dem Auspflanzen hilft den Samen, gut zu keimen.
Un bon arrosage après la mise en terre aide les semences à bien germer.
Wenn die Hülle einreißt, kann der Samen endlich zu keimen beginnen.
Quand la membrane se déchire, la graine peut enfin commencer à germer.
Wenn du diesen Samen gut gießt, wächst er im Frühjahr schneller.
Si tu arroses bien cette graine, elle poussera plus vite au printemps.
Man sollte die Samen säen und zwischen jedem einige Zentimeter Abstand lassen.
On doit semer les graines en laissant quelques centimètres d'espace entre chacune.
Du solltest den Boden mit Nährstoffen anreichern, bevor du Samen pflanzt.
Vous devriez enrichir le sol en nutriments avant de planter des graines.
Wir werden die Samen der Karotten Anfang des Frühlings säen.
Nous allons semer les graines de carottes au début du printemps.
Sie mussten die Samen vor dem Pflanzen erst in Wasser einweichen.
Ils ont dû faire tremper les graines dans l'eau avant de les planter.
Mit dem Mörser kann der Koch die aromatischen Samen zu Staub zermahlen.
Le mortier permet au cuisinier de réduire en poussière les graines aromatiques.
Sie werden die Samen der Sonnenblumen entlang des Metallzauns säen.
Ils vont semer les graines de tournesol le long de la clôture métallique.
Diese Zoohandlung verkauft ein Vogelfutter mit vielen Samen und natürlichen Vitaminen.
Cette animalerie vend une nourriture pour oiseaux riche en graines et en vitamines naturelles.
Manche Sträucher bilden klettende Samen, die sich sofort an neugierige Tiere heften.
Certains arbustes produisent des graines collantes qui se fixent aussitôt aux animaux curieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Samen bevatten
Samen säen v.
planter des graines
"Mon grand-père aime planter des graines de tomates au printemps."
planter les graines
"Elle plante les graines de tomates dans son potager au printemps."
einen Samen säen v.
planter la graine
"Il faut planter la graine au printemps pour avoir des fleurs."
semer une graine
"Le jardinier sème une graine de tournesol dans le potager."
gekeimter Samen nf.
graine germée
"Elle ajoute des graines germées dans sa salade pour plus de croquant."
Samen pflanzen v.
planter des graines
"Mon grand-père aime planter des graines de tomates au printemps."
planter les graines
"Elle plante les graines de tomates dans son potager au printemps."
haftende Samen nf.
graines collantes
"Les graines collantes se fixent à mon pantalon après la randonnée."
anhaftende Samen nf.
graines collantes
"Les graines collantes se fixent à mon pantalon après la randonnée."
samen-echt adj.
franc
"Ce pommier franc donne des fruits naturels."
tierische Samen nf.
semence animale
"L'éleveur utilise de la semence animale pour l'insémination artificielle des vaches."
Samen- und Getreidehändler nm.
grenetier
"Le grenetier du marché propose différentes variétés de céréales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Samen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10528. Exact: 10528. Verstreken tijd: 32 ms.
