Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gratte
Geflecteerde vorm van gratter
View images
Vertaling van "gratte" in Duits
Definitie
Notre analyse gratte encore la surface, il faudra aller plus loin.
Unsere Analyse kratzt noch an der Oberfläche, wir müssen tiefer gehen.
Le vieux manteau gratte quand tu viens te frotter contre mon bras.
Der alte Mantel kratzt, wenn du dich an meinem Arm reibst.
Je trouve ce pull trop râpeux, il gratte même avec un tee-shirt dessous.
Ich finde diesen Pulli viel zu kratzig - er juckt sogar mit einem T-Shirt darunter.
Ton pull est à l'envers, l'étiquette gratte sur le devant.
Dein Pullover ist falsch herum, das Etikett kratzt vorne.
Elle a cousu l'étiquette à même la peau, ça gratte beaucoup.
Sie hat das Etikett hautnah angenäht, das kratzt ziemlich.
Si tu gratte trop, la tapisserie va se décoller par endroits.
Wenn du zu stark kratzt, löst sich die Tapete stellenweise.
Grâce au doublage en coton, la veste ne gratte plus la peau.
Dank des Baumwollfutters kratzt die Jacke nicht mehr auf der Haut.
Le col roulé serrant lui gratte le cou et le rend nerveux pendant le rendez-vous.
Der enge Rollkragen kratzt ihm am Hals und macht ihn beim Termin nervös.
Sans arbre à chat, leur chat gratte les rideaux et abîme toute la maison.
Ohne Kratzbaum kratzt ihr Kater an den Vorhängen und ruiniert ihnen die ganze Wohnung.
Tu peux couper aux ciseaux cette étiquette, elle gratte dans mon cou.
Du kannst das Etikett mit der Schere abschneiden, es kratzt mich am Hals.
Son chat de maison gratte toujours à la porte de la chambre pour entrer.
Seine Hauskatze kratzt immer an der Schlafzimmertür, um hereinzukommen.
Je trouve que le mohair gratte moins que la laine classique sur le cou.
Ich finde, Mohair kratzt am Hals weniger als normale Schurwolle.
Le lama de cette couverture ne gratte pas, même sur une peau très sensible.
Die Lamawolle dieser Decke kratzt nicht, selbst bei sehr empfindlicher Haut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gratte
Klampfe
Gitarre
Schneepflug
Uitdrukkingen met gratte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! qui gratte adj.
kratzig
"Ce pull qui gratte m'irrite la peau."
gratte-ciel n.
Wolkenkratzer
"Les gratte-ciel de New York dominent la ville."
gratte-papier n.
Schreibtischtäter
"Ce gratte-papier passe ses journées à remplir des formulaires."
gratte-dos n.
Rückenkratzer
"Il utilise son gratte-dos pour soulager une démangeaison."
gratte-langue n.
Zungenschaber
"Le dentiste conseille d'utiliser un gratte-langue chaque matin après le brossage."
gratte-pied n.
Fußabstreifer
"Essuie bien tes chaussures sur le gratte-pied avant d'entrer."
gratte-cul n.
Hagebutte
"Les enfants ramassent des gratte-culs pour faire des tisanes."
gratte-fond n.
Fugenschaber · Fugenauskratzer
"Le maçon utilise un gratte-fond pour nettoyer les moulures anciennes."
gratte-terre n.
Tiefbauwerk · unterirdisches Bauwerk
"Ce gratte-terre abrite plusieurs étages de parkings souterrains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gratte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 683. Exact: 683. Verstreken tijd: 31 ms.
