Leur poulailler était entouré d'une solide barrière de grillage.
Ihr Hühnerstall war von einer starken Barriere aus Maschendraht umgeben.
Après la tempête, le grillage est resté intact, préservant les parterres de fleurs.
Nach dem Sturm blieb der Maschendraht intakt und schützte die Blumenbeete.
Il a escaladé par-dessus le grillage du stade après la fin du match.
Nach dem Spiel ist er über den Zaun des Stadions geklettert.
Un grillage solide a été installé autour du gouffre pour éviter les accidents.
Rings um den Schacht wurde ein stabiler Zaun angebracht, um Unfälle zu verhindern.
On installe un grillage spécial qui laisse passer l'eau mais retient les feuilles mortes.
Man montiert ein spezielles Gitter, das Wasser durchlässt, aber das Laub zurückhält.
Un grillage protège le trop-plein du bassin contre les feuilles mortes et autres débris.
Ein Gitter schützt den Überlauf des Beckens vor Laub und anderem Schmutz.
Il a taillé la haie au ras du grillage, très droit et très propre.
Er hat die Hecke ganz dicht am Zaun geschnitten - kerzengerade und sauber.
Un haut grillage protège le cours de tennis des balles qui sortent du terrain.
Ein hoher Zaun schützt den Tennisplatz vor Bällen, die über das Feld hinausfliegen.
Le grillage autour du terrain, c'est du béton, rien ne passera.
Der Zaun um das Grundstück ist bombensicher, nichts wird durchkommen.
Le propriétaire exige un grillage tout autour du chantier pour des raisons de sécurité.
Der Eigentümer verlangt aus Sicherheitsgründen einen Zaun rund um die Baustelle.
Avant de partir, pense à lier le vélo au grillage avec ton antivol en chaîne.
Denk vor dem Losfahren daran, das Fahrrad mit deinem Kettenschloss am Zaun anzuschließen.
Elle observe par une maille du grillage pour voir ce qui se passe dans le jardin.
Sie späht durch eine Masche im Zaun, um zu sehen, was im Garten passiert.
Ils ont enlevé le grillage séparant les deux jardins pour organiser une grande fête.
Sie haben den Zaun zwischen den beiden Gärten entfernt, um ein großes Fest zu feiern.