Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Zaunnm
Vertaling van "Zaun" in Frans
Ein seltenes Lebermoos wurde durch einen Zaun entlang des Weges geschützt.
Une hépatique rare a été protégée par une clôture autour du sentier.
Er beschloss, den Zaun in einer auffälligen Kupferfarbe zu streichen.
Il a décidé de peindre la clôture d'une saisissante couleur cuivrée.
Ein schlichter weißer Zaun trennte die Terrasse vom restlichen blühenden Garten.
Une simple barrière blanche séparait la terrasse du reste du jardin fleuri.
Sie haben einen Zaun gebaut, um Wildtieren den Durchgang zu versperren.
Ils ont construit une barrière pour bloquer le passage aux animaux sauvages.
Nach dem Spiel ist er über den Zaun des Stadions geklettert.
Il a escaladé par-dessus le grillage du stade après la fin du match.
Er beschloss, die laute Straße mit einem hohen Zaun abzugrenzen.
Il a décidé d'isoler la rue bruyante avec une grande clôture.
Sie beschlossen, einen neuen Zaun um ihren Hinterhof zu ziehen.
Ils ont décidé de construire une nouvelle clôture autour de leur jardin.
Ein altes, demoliertes Fahrrad lehnte vergessen und verrostet am Zaun.
Un vieux vélo démoli s'appuyait contre la clôture, oublié et rouillé.
Das Schild hing an dem Zaun und zeigte den verbotenen Eingang an.
La pancarte était suspendue à la barrière, indiquant l'entrée interdite.
Heute Morgen zählte sie fünf Vögel, die auf dem Zaun saßen.
Ce matin, elle a compté cinq oiseaux perchés sur la clôture.
Wir können den beschädigten Zaun mit Holz aus dem Schuppen ausbessern.
Nous pouvons réparer la clôture endommagée en utilisant du bois du hangar.
Sie hatten vor, den Tennisplatz mit einem neuen Zaun zu umgeben.
Ils prévoyaient d'entourer le court de tennis d'une nouvelle clôture.
Der Wind hat einen dicken Ast vom Apfelbaum neben dem Zaun abgebrochen.
Le vent a cassé une grosse branche du pommier près de la clôture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zaun bevatten
weißer Zaun nf.
barrière blanche
"Une barrière blanche entoure le jardin de la maison."
über den Zaun hinweg adv.
par-dessus la clôture
"Le ballon est passé par-dessus la clôture dans le jardin voisin."
über den Zaun springen v.
sauter la clôture
"Le chien a sauté la clôture pour rejoindre les autres animaux."
Zaun Draht nm.
fil de clôture
"L'agriculteur a installé du fil de clôture autour de son champ."
ohne Zaun adv.
sans clôture
"Le terrain s'étend sans clôture jusqu'à la forêt."
elektrischer Zaun nf.
barrière électrique
"L'agriculteur a installé une barrière électrique autour de son champ."
virtueller Zaun nf.
clôture virtuelle
"Mon chien porte un collier connecté à la clôture virtuelle du jardin."
den Zaun entfernen v.
déclore
"La municipalité a décidé de déclore ce terrain pour en faciliter l'accès."
über den Zaun geschlagen adj.
par-dessus la clôture
"Sa frappe par-dessus la clôture a vidé les gradins."
einen Zaun abbauen v.
déclore
"La municipalité a décidé de déclore ce terrain pour en faciliter l'accès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zaun in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4869. Exact: 4869. Verstreken tijd: 41 ms.
