Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grimpent
Geflecteerde vorm van grimper
Vertaling van "grimpent" in Duits
Dès que leurs parents ont le dos tourné, les enfants grimpent sur le canapé.
Sobald ihre Eltern den Rücken zugewandt haben, klettern die Kinder auf das Sofa.
Les enfants grimpent sur le rocher au bord du lac pour sauter dans l'eau.
Die Kinder klettern auf den Felsen am Seeufer, um ins Wasser zu springen.
Les factures d'électricité grimpent de manière alarmante depuis la nouvelle réforme.
Die Stromrechnungen steigen seit der neuen Reform in besorgniserregendem Maße.
La vigilance incendie est une tâche nécessaire lorsque les températures grimpent et que l'humidité chute.
Feuerwache ist eine notwendige Aufgabe, wenn die Temperaturen steigen und die Luftfeuchtigkeit sinkt.
Cette table en chêne va rester solide, même si les enfants grimpent souvent dessus.
Dieser Eichentisch bleibt stabil, selbst wenn die Kinder oft darauf herumklettern.
Les tiges velues du haricot grimpent rapidement le long du vieux grillage rouillé.
Die behaarten Bohnenranken klettern schnell am alten, rostigen Drahtzaun empor.
Ces alpinistes n'ont peur de rien, ils grimpent malgré l'avertissement de tempête.
Diese Bergsteiger sind furchtlos und klettern trotz der Sturmwarnung weiter.
Les écureuils grimpent dans le noyer pour chercher des noix à l'automne.
Im Herbst klettern die Eichhörnchen in den Walnussbaum, um nach Nüssen zu suchen.
Dans cette vallée isolée, les chèvres être sauvage et grimpent librement sur les falaises.
In diesem abgelegenen Tal leben die Ziegen wild und klettern frei über die Felsenklippen.
Selon ces pentes grimpent les cyprès et d'autres plantes exotiques.
Nach diesen Abhängen klettern die Zypressen und andere exotische Pflanzen.
Ils investissent dans du matériel d'escalade de qualité, car ils grimpent presque chaque week-end.
Sie investieren in hochwertige Kletterausrüstung, weil sie fast jedes Wochenende klettern.
Les enfants du village grimpent au pommier-singe pour cueillir ses fruits.
Kinder im Dorf klettern auf den Affenapfel, um seine Früchte zu pflücken.
Les techniciens grimpent sur le pylône de transmission pour vérifier l'état des câbles électriques principaux.
Die Techniker klettern auf den Hochspannungsmast, um den Zustand der wichtigsten Stromleitungen zu überprüfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grimpent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
grimper à l'échelle v.
die Leiter hinaufsteigen
"Il faut grimper à l'échelle pour nettoyer les gouttières."
! grimper aux murs v.
die Wände hochgehen
"Avec tout ce bruit, je grimpe aux murs."
! grimper au plafond v.
an die Decke gehen
"Il va grimper au plafond quand il verra ses notes."
! grimper aux rideaux v.
ausrasten · an die Decke gehen
"Il va grimper aux rideaux quand il verra cette facture."
grimper en flèche v.
in die Höhe schießen
"Les prix de l'essence ont grimpé en flèche cette semaine."
! grimper dans les rideaux v.
an die Decke gehen
"Il va grimper dans les rideaux quand il apprendra la nouvelle."
! grimper dans les tours v.
sich aufregen
"Quand on le contredit, il grimpe dans les tours en deux minutes !"
faire grimper v.
hinaufhelfen
"Il a fait grimper son fils sur l'arbre."
grimper plus haut v.
höher klettern
"Il faut grimper plus haut pour voir le paysage."
grimper sur v.
hinaufklettern
"L'enfant grimpe sur l'arbre pour cueillir des pommes."
grimper dans le classement v.
im Ranking aufsteigen
"Notre équipe a réussi à grimper dans le classement cette saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grimpent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 36 ms.
