Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grimper
Sans son pouce, ce singe aurait du mal à grimper rapidement aux arbres.
Ohne Daumen hätte dieser Affe Mühe, schnell auf Bäume zu klettern.
Une chèvre curieuse essaie de grimper sur le muret en pierre près du champ.
Eine neugierige Ziege versucht, auf die Steinmauer am Feldrand zu klettern.
Les analystes prédisent que le cours de l'action continuera à grimper cette année.
Analysten prognostizieren, dass der Aktienkurs in diesem Jahr weiter steigen wird.
Personne ne veut se risquer à grimper sur cette échelle beaucoup trop instable.
Niemand will es riskieren, auf diese viel zu wacklige Leiter zu steigen.
Ils attachent toujours leurs harnais avant de grimper la falaise raide.
Sie sichern immer ihre Gurte, bevor sie die steile Klippe erklimmen.
Prendre des risques l'a aidé à grimper les échelons plus rapidement.
Risiken einzugehen half ihm, schneller die Karriereleiter zu erklimmen.
Le petit garçon essaie de grimper sur le tronc d'arbre tombé au sol.
Der kleine Junge versucht, auf den am Boden liegenden Baumstamm zu klettern.
Il aime grimper aux cordes pendant le cours de sport au gymnase.
Im Sportunterricht in der Turnhalle klettert er gern an Seilen hoch.
Le chat adore grimper sur le fauteuil inclinable dès que quelqu'un s'y installe.
Die Katze klettert am liebsten auf den Relaxsessel, sobald sich jemand hineinsetzt.
Un enfant est tombé en voulant grimper trop vite sur le cheval de bois.
Ein Kind ist gestürzt, weil es zu hastig auf das Holzpferd klettern wollte.
Elle posa son pied sur le premier échelon avant de commencer à grimper.
Sie setzte den Fuß auf die erste Sprosse, bevor sie zu klettern begann.
Enfant, sa peur du vide l'empêchait de grimper aux arbres.
Als Kind hinderte ihn seine Höhenangst daran, auf Bäume zu klettern.
Le petit arbre dans leur cour est parfait pour grimper durant l'été.
Der kleine Baum in ihrem Hof ist perfekt zum Klettern im Sommer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grimper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
grimper à l'échelle v.
die Leiter hinaufsteigen
"Il faut grimper à l'échelle pour nettoyer les gouttières."
! grimper aux murs v.
die Wände hochgehen
"Avec tout ce bruit, je grimpe aux murs."
! grimper au plafond v.
an die Decke gehen
"Il va grimper au plafond quand il verra ses notes."
! grimper aux rideaux v.
ausrasten · an die Decke gehen
"Il va grimper aux rideaux quand il verra cette facture."
grimper en flèche v.
in die Höhe schießen
"Les prix de l'essence ont grimpé en flèche cette semaine."
! grimper dans les rideaux v.
an die Decke gehen
"Il va grimper dans les rideaux quand il apprendra la nouvelle."
! grimper dans les tours v.
sich aufregen
"Quand on le contredit, il grimpe dans les tours en deux minutes !"
faire grimper v.
hinaufhelfen
"Il a fait grimper son fils sur l'arbre."
grimper plus haut v.
höher klettern
"Il faut grimper plus haut pour voir le paysage."
grimper sur v.
hinaufklettern
"L'enfant grimpe sur l'arbre pour cueillir des pommes."
grimper dans le classement v.
im Ranking aufsteigen
"Notre équipe a réussi à grimper dans le classement cette saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grimper in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3701. Exact: 3701. Verstreken tijd: 37 ms.
