Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
groupements
Geflecteerde vorm van groupement
Vertaling van "groupements" in Duits
Cependant, tous les groupements n'auront pas accès à ces procédures.
Allerdings erhalten nicht alle Gruppen das Recht, solche Verfahren anzustrengen.
Des dispositions sont également prises pour la formation de groupements réunissant différents réseaux.
Es bestehen auch Möglichkeiten für die Bildung von Gruppen aus unterschiedlichen Netzen.
Ils ne correspondent pourtant pas à des groupements régionaux existants.
Sie sind jedoch nicht mit bereits bestehenden regionalen Gruppierungen identisch.
Les oppositions qui divisent les principaux groupements politiques restent énormes.
Zwischen den wichtigsten politischen Gruppierungen bestehen nach wie vor große Gegensätze.
J'attends avec impatience de suivre les progrès des nouveaux groupements transfrontaliers.
Ich freue mich darauf, die Fortschritte der neuen grenzüberschreitenden Zusammenschlüsse zu verfolgen.
Leurs membres ne peuvent faire partie des syndicats professionnels ou groupements syndicaux.
Ihre Mitglieder können nicht zu den professionellen Gewerkschaften oder gewerkschaftlichen Gruppierungen gehören.
Quitte tous les groupements et retourne au mode d'affichage normal.
Verlässt alle Gruppierungen und schaltet auf die Normalansicht zurück.
Enfin, d'autres groupements seraient envisageables pour certains projets.
Außerdem wären bei bestimmten Projekten auch andere Gruppierungen denkbar.
Les collections sont des groupements personnalisés des médias de la bibliothèque.
Kollektionen sind individuelle Gruppierungen von Medien der Bibliothek.
Polymères de diènes aux groupements fonctionnels et composition de caoutchouc les contenant.
Dienpolymere mit funktionellen Gruppen und diese enthaltende Kautschukmischungen.
L'analyse en cluster peut simplifier les ensembles de données complexes en groupements compréhensibles.
Clusteranalyse kann komplexe Datensätze in verständliche Gruppierungen vereinfachen.
Les groupements politiques doivent constituer des listes de candidats.
Die politischen Gruppierungen müssen die Wahllisten aufstellen.
Présente l'activité rapportée dans les groupements logiques.
Zeigt die gemeldete Aktivität in logischen Gruppierungen an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met groupements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
groupement d'achat n.
Einkaufsgemeinschaft
"Le groupement d'achat de notre quartier nous permet d'économiser sur les légumes."
groupement bancaire n.
Bankenzusammenschluss
"Ce groupement bancaire contrôle plusieurs établissements financiers en Europe."
groupement d'achats n.
Einkaufsgemeinschaft
"Ce groupement d'achats permet aux familles d'obtenir des légumes moins chers."
groupement d'acheteurs n.
Einkaufsgemeinschaft
"Le groupement d'acheteurs a permis d'obtenir une réduction de 20% sur les appareils électroménagers."
groupement d'entreprises n.
Unternehmensverbund
"Le groupement d'entreprises a remporté le marché de construction du pont."
groupement de lots n.
Losbündelung
"Le groupement de lots permet de réduire les coûts de transport."
groupement de recherche n.
Forschungsverbund
"Le groupement de recherche en biologie marine rassemble cinq laboratoires français."
groupement professionnel n.
Berufsverband
"Le groupement professionnel des médecins défend les intérêts de ses membres."
accord de groupement n.
Gruppierungsvertrag
"Les deux sociétés ont signé un accord de groupement pour le projet."
groupement d'artillerie n.
Artilleriegruppe
"Le groupement d'artillerie a bombardé les positions ennemies toute la nuit."
groupement d'intérêt économique n.
wirtschaftlicher Zusammenschluss
"Les deux entreprises ont créé un groupement d'intérêt économique pour ce projet."
groupement d'intérêt public n.
Groupement d'intérêt public
"Le groupement d'intérêt public associe la région et une entreprise pour ce projet."
groupement de combat n.
Kampfgruppe
"Le groupement de combat a été déployé sur le terrain d'entraînement."
groupement de gendarmerie n.
Gendarmerieverbund
"Le groupement de gendarmerie coordonne les opérations dans le département."
groupement européen d'intérêt économique n.
Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung
"Ces deux sociétés ont créé un groupement européen d'intérêt économique pour ce projet."
groupement européen de coopération territoriale n.
Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit
"Le groupement européen de coopération territoriale facilite les projets communs entre régions."
groupement fonctionnel n.
funktionelle Gruppe
"Le groupement fonctionnel hydroxyle caractérise les alcools."
groupement phosphate n.
Phosphatgruppe
"L'ATP contient trois groupements phosphate liés entre eux."
groupement aéromobile n.
Heeresfliegerverband
"Le groupement aéromobile a été déployé pour l'opération de secours."
groupement d'éléments palindromiques et d'espaceurs n.
Cluster aus palindromischen Elementen und Spacern
"Le groupement d'éléments palindromiques et d'espaceurs permet la défense bactérienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor groupements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2760. Exact: 2760. Verstreken tijd: 48 ms.
