Pour lui, la loterie génétique a été cruelle, accumulant plusieurs handicaps de naissance.
Für ihn war die genetische Lotterie grausam und häufte mehrere angeborene Behinderungen an.
Comment interagir et communiquer avec les personnes ayant différents types de handicaps.
Wie man mit Menschen mit verschiedenen Behinderungen interagiert und kommuniziert.
Ces régions souffrent de handicaps permanents, nous devons le reconnaître.
Diese Regionen haben dauerhafte Nachteile, und dies müssen wir anerkennen.
Les handicaps géographiques ne correspondent pas toujours à une situation économique défavorable.
Geografische Nachteile sind nicht immer mit ungünstigen wirtschaftlichen Bedingungen gleichzusetzen.
Personne ne nous a enseigné comment faire face à de tels handicaps.
Niemand brachte uns bei, mit einer solchen Behinderung umzugehen.
Nous proposons des véhicules pour les personnes avec certains handicaps.
Wir bieten einige Fahrzeuge für Menschen mit Behinderung an.
Les critiques ont salué l'épisode marquant pour son traitement délicat des handicaps.
Kritiker lobten die ganz besondere Episode für ihren sensiblen Umgang mit Behinderungen.
Les éducateurs spécialisés ont souvent des besoins particuliers pour différents types de handicaps.
Sonderpädagogen haben oft besondere Bedürfnisse für verschiedene Arten von Behinderungen.
Cette charte d'entreprise devrait élargir la définition de diversité pour inclure les handicaps invisibles.
Diese Unternehmenscharta sollte die Definition von Diversität erweitern, um auch unsichtbare Behinderungen einzuschließen.
Les handicaps mentaux créent beaucoup de soucis pour les familles.
Geistige Behinderungen sind für sehr viele Familien eine schmerzvolle Sache.
Le validisme peut entraîner des sentiments d'isolement chez les personnes avec des handicaps physiques.
Able-bodism kann zu Gefühlen der Isolation bei Menschen mit körperlichen Behinderungen führen.
Les bébés pourraient naître atteints de microcéphalie et des handicaps mentaux.
Babys könnten mit Mikrozephalie, winzigen Köpfen und geistigen Behinderungen geboren werden.
Le régime d'aide vise à compenser ces handicaps pour la filière rhum.
Durch die Beihilferegelung sollen diese Nachteile für die Rumerzeugung ausgeglichen werden.