Download for Windows Premium
Publiciteit
handicaps
Geflecteerde vorm van handicap 
Pour lui, la loterie génétique a été cruelle, accumulant plusieurs handicaps de naissance.
Für ihn war die genetische Lotterie grausam und häufte mehrere angeborene Behinderungen an.
Comment interagir et communiquer avec les personnes ayant différents types de handicaps.
Wie man mit Menschen mit verschiedenen Behinderungen interagiert und kommuniziert.
Ces régions souffrent de handicaps permanents, nous devons le reconnaître.
Diese Regionen haben dauerhafte Nachteile, und dies müssen wir anerkennen.
Les handicaps géographiques ne correspondent pas toujours à une situation économique défavorable.
Geografische Nachteile sind nicht immer mit ungünstigen wirtschaftlichen Bedingungen gleichzusetzen.
Personne ne nous a enseigné comment faire face à de tels handicaps.
Niemand brachte uns bei, mit einer solchen Behinderung umzugehen.
Nous proposons des véhicules pour les personnes avec certains handicaps.
Wir bieten einige Fahrzeuge für Menschen mit Behinderung an.
Les critiques ont salué l'épisode marquant pour son traitement délicat des handicaps.
Kritiker lobten die ganz besondere Episode für ihren sensiblen Umgang mit Behinderungen.
Les éducateurs spécialisés ont souvent des besoins particuliers pour différents types de handicaps.
Sonderpädagogen haben oft besondere Bedürfnisse für verschiedene Arten von Behinderungen.
Cette charte d'entreprise devrait élargir la définition de diversité pour inclure les handicaps invisibles.
Diese Unternehmenscharta sollte die Definition von Diversität erweitern, um auch unsichtbare Behinderungen einzuschließen.
Les handicaps mentaux créent beaucoup de soucis pour les familles.
Geistige Behinderungen sind für sehr viele Familien eine schmerzvolle Sache.
Le validisme peut entraîner des sentiments d'isolement chez les personnes avec des handicaps physiques.
Able-bodism kann zu Gefühlen der Isolation bei Menschen mit körperlichen Behinderungen führen.
Les bébés pourraient naître atteints de microcéphalie et des handicaps mentaux.
Babys könnten mit Mikrozephalie, winzigen Köpfen und geistigen Behinderungen geboren werden.
Le régime d'aide vise à compenser ces handicaps pour la filière rhum.
Durch die Beihilferegelung sollen diese Nachteile für die Rumerzeugung ausgeglichen werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met handicaps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

en situation de handicap adj.
behindert
"Cette entreprise embauche des personnes en situation de handicap."
être un handicap v.
ein Hindernis sein
"Son manque d'expérience est un handicap pour obtenir ce poste."
handicap mental n.
geistige Behinderung
"L'enfant souffre d'un handicap mental qui nécessite un accompagnement spécialisé."
handicap moteur n.
körperliche Behinderung
"Son handicap moteur l'oblige à utiliser un fauteuil roulant."
handicap visuel n.
Sehbehinderung · visuelle Beeinträchtigung
"Son handicap visuel l'empêche de lire sans assistance."
personne en situation de handicap n.
Mensch mit Behinderung
"Cette personne en situation de handicap utilise un fauteuil roulant."
sans handicap adj.
nicht behindert
"Les personnes sans handicap peuvent accéder facilement à ce bâtiment."
situation de handicap n.
Behinderungssituation
"Cette situation de handicap nécessite des aménagements spécifiques."
attestation de handicap n.
Behindertenausweis
"Il doit présenter son attestation de handicap pour obtenir une aide."
handicap auditif n.
Hörbehinderung · Hörschädigung
"L'école accueille des élèves avec un handicap auditif."
handicap cognitif n.
kognitive Beeinträchtigung
"Son handicap cognitif nécessite un accompagnement spécialisé à l'école."
handicap intellectuel n.
intellektuelle Behinderung
"Cette école accueille des enfants avec un handicap intellectuel."
handicap invisible n.
unsichtbare Behinderung
"Sa dyslexie est un handicap invisible qui complique ses études."
handicap physique n.
körperliche Behinderung
"Son handicap physique l'empêche de monter les escaliers facilement."
handicap psychique n.
psychische Behinderung
"Son handicap psychique nécessite un accompagnement médical régulier."
handicap social n.
soziale Benachteiligung
"Son handicap social l'empêche de trouver un emploi stable."
porteur de handicap n.
Mensch mit Behinderung
"Ce porteur de handicap travaille dans notre entreprise depuis cinq ans."
auto-handicap n.
Selbstbehinderung
"Son retard volontaire à l'examen illustre un fort auto-handicap."
course à handicap n.
Handicap-Rennen
"Cette course à handicap permet aux chevaux moins performants de rivaliser."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor handicaps in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1882. Exact: 1882. Verstreken tijd: 51 ms.