Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonique
Vertaling van "harmonique" in Duits
Definitie
harmonische Schwingung
Harmonik
Wellgetriebe
Harmonien
Le compositeur cherche une solution harmonique plus audacieuse pour la transition vers le pont.
Der Komponist sucht nach einer gewagteren harmonischen Lösung für den Übergang zur Bridge.
Le jury remarque la richesse harmonique de ce long trio à cordes en quatre mouvements.
Die Jury hebt den harmonischen Reichtum dieses langen Streichtrios in vier Sätzen hervor.
Leur vision de l'éducation est harmonique, tout en intégrant des approches pédagogiques assez contrastées.
Ihre Vorstellung von Bildung wirkt stimmig, obwohl sie recht gegensätzliche pädagogische Ansätze einbezieht.
Je trouve ce roman particulièrement harmonique, bien qu'il mêle plusieurs époques et narrateurs variés.
Ich finde diesen Roman besonders stimmig, obwohl er mehrere Epochen und verschiedene Erzähler miteinander verbindet.
Le mouvement harmonique est essentiel pour comprendre comment de nombreux instruments de musique produisent du son.
Harmonische Bewegung ist entscheidend, um zu verstehen, wie viele Musikinstrumente Töne erzeugen.
Sans modulation, la pièce resterait monotone et manquerait de relief harmonique.
Ohne Modulation bliebe das Stück eintönig und hätte kaum harmonische Kontur.
Le professeur de musique explique qu'un cinquième juste crée une impression de stabilité harmonique.
Der Musiklehrer erklärt, dass eine reine Quinte einen Eindruck harmonischer Stabilität erzeugt.
La première symphonie de ce jeune musicien surprend par sa maturité et son audace harmonique.
Die erste Symphonie dieses jungen Musikers überrascht durch ihre Reife und ihre harmonische Kühnheit.
Son style d'écriture harmonique s'inspire beaucoup du jazz et des musiques brésiliennes.
Sein harmonischer Schreibstil ist stark vom Jazz und von brasilianischer Musik geprägt.
La mise en musique de ce texte ancien demandera beaucoup de finesse harmonique.
Die Vertonung dieses alten Textes wird viel harmonische Feinheit erfordern.
Nous travaillons aujourd'hui sur la dictée harmonique pour mieux reconnaître les accords au piano.
Heute üben wir harmonisches Diktat, um Akkorde am Klavier besser heraushören zu können.
Cette chanson utilise une structure harmonique très simple, ce qui la rend facile à mémoriser.
Dieses Lied hat eine sehr einfache harmonische Struktur, dadurch bleibt es leicht im Kopf.
Dans ce manuel, on montre que la série harmonique ne peut pas converger.
In diesem Lehrbuch wird gezeigt, dass die harmonische Reihe nicht konvergieren kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met harmonique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
moyenne harmonique n.
harmonisches Mittel
"La moyenne harmonique de 2 et 8 est égale à 3,2."
analyse harmonique n.
Harmonische Analyse
"L'analyse harmonique de cette symphonie révèle sa structure tonale."
distorsion harmonique n.
Klirrfaktor · harmonische Verzerrung
"Cette distorsion harmonique rend le son moins pur dans les haut-parleurs."
fréquence harmonique n.
Oberschwingungsfrequenz
"La fréquence harmonique double la hauteur du son fondamental."
gamme mineure harmonique n.
harmonische Molltonleiter
"Le compositeur a utilisé la gamme mineure harmonique dans cette mélodie."
marche harmonique n.
harmonische Sequenz
"Le compositeur utilise une marche harmonique dans cette fugue."
mouvement harmonique n.
harmonische Bewegung
"Le ressort effectue un mouvement harmonique quand on le tire puis le relâche."
oscillateur harmonique n.
harmonischer Oszillator
"Le ressort vertical constitue un oscillateur harmonique simple."
oscillation harmonique n.
harmonische Schwingung
"Le pendule effectue une oscillation harmonique de période constante."
progression harmonique n.
harmonische Progression
"Cette progression harmonique crée une tension qui se résout sur l'accord final."
série harmonique n.
Harmonische Reihe
"La série harmonique du violon donne sa couleur sonore particulière."
suite harmonique n.
harmonische Folge
"La suite harmonique 1, 1/2, 1/3, 1/4... diverge vers l'infini."
taux de distorsion harmonique n.
Klirrfaktor
"Le taux de distorsion harmonique de cet amplificateur est inférieur à 0,1%."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 987. Exact: 987. Verstreken tijd: 35 ms.
