Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonische
Geflecteerde vorm van harmonisch
Vertaling van "harmonische" in Frans
Ein stimmiges Farbkonzept in der Einrichtung schafft eine harmonische, beruhigende Atmosphäre.
La continuité des couleurs dans la décoration crée une ambiance harmonieuse et reposante.
Rund um die Hauptkuppel bilden mehrere kleinere Kuppeln eine sehr harmonische Silhouette.
Autour du dôme principal, plusieurs plus petits dômes forment une silhouette très harmonieuse.
Das sorgfältige Glätten der Skulptur verleiht der Statue eine weiche, harmonische Anmutung.
Le lissage minutieux de la sculpture donne à la statue un aspect doux et harmonieux.
Diese italienische Malerschule zeichnet sich durch ruhige, harmonische Landschaften aus.
Cette école de peinture italienne se caractérise par des paysages calmes et harmonieux.
Ohne Modulation bliebe das Stück eintönig und hätte kaum harmonische Kontur.
Sans modulation, la pièce resterait monotone et manquerait de relief harmonique.
Die erste Symphonie dieses jungen Musikers überrascht durch ihre Reife und ihre harmonische Kühnheit.
La première symphonie de ce jeune musicien surprend par sa maturité et son audace harmonique.
Alle Bücher stehen auf derselben Höhe und bilden eine sehr harmonische Linie.
Tous les livres sont rangés à la même hauteur, créant une ligne très harmonieuse.
Jeder klingelnde Ton des Klaviers schuf eine harmonische Melodie im Raum.
Chaque note mélodieuse du piano créait une mélodie harmonieuse dans la pièce.
Ein durchgehender Fries fasst die Fenster ein und bildet eine harmonische dekorative Linie.
Une frise continue encadre les fenêtres, créant une ligne décorative harmonieuse.
Die Vertonung dieses alten Textes wird viel harmonische Feinheit erfordern.
La mise en musique de ce texte ancien demandera beaucoup de finesse harmonique.
Die harmonische Wölbung des Hügels zeichnete eine sanfte Linie vor dem Himmel.
La cambrure harmonieuse de la colline découpait une ligne douce contre le ciel.
Der Chor führte eine harmonische Melodie auf, die das Publikum verzauberte.
La chorale a interprété une mélodie harmonieuse qui a enchanté le public.
In diesem Werk zeigt die Darstellung eine harmonische Verschmelzung von Licht und Schatten.
Dans cette pièce, le dessin montre un mélange harmonieux de lumière et d'ombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die harmonische bevatten
harmonische Mischung nm.
mélange harmonieux
"Ce tableau présente un mélange harmonieux de couleurs chaudes et froides."
harmonische Musik nf.
musique harmonieuse
"Cette musique harmonieuse crée une atmosphère apaisante dans le salon."
harmonische Beziehung nf.
relation harmonieuse
"Ils entretiennent une relation harmonieuse depuis des années."
harmonische Kombination nm.
mélange harmonieux
"Ce tableau présente un mélange harmonieux de couleurs chaudes et froides."
harmonische Welt nm.
univers harmonieux
"Il rêve d'un univers harmonieux sans conflits ni souffrances."
harmonische Verbindung nf.
mayonnaise
"Cette mayonnaise musicale fonctionne parfaitement entre les styles."
harmonische Molltonleiter nf.
gamme mineure harmonique
"Le compositeur a utilisé la gamme mineure harmonique dans cette mélodie."
Harmonische Analyse nf.
analyse harmonique
"L'analyse harmonique de cette symphonie révèle sa structure tonale."
harmonische Sequenz nf.
marche harmonique
"Le compositeur utilise une marche harmonique dans cette fugue."
harmonische Bewegung nm.
mouvement harmonique
"Le ressort effectue un mouvement harmonique quand on le tire puis le relâche."
harmonische Schwingung nf.
oscillation harmonique
"Le pendule effectue une oscillation harmonique de période constante."
harmonische Progression nf.
progression harmonique
"Cette progression harmonique crée une tension qui se résout sur l'accord final."
Harmonische Reihe nf.
série harmonique
"La série harmonique du violon donne sa couleur sonore particulière."
harmonische Folge nf.
suite harmonique
"La suite harmonique 1, 1/2, 1/3, 1/4... diverge vers l'infini."
progression harmonique
"La progression harmonique 1, 1/2, 1/3, 1/4 a des inverses en suite arithmétique."
harmonische Analyse nf.
analyse harmonique
"L'analyse harmonique permet de comprendre les séries de Fourier."
harmonische Reihe nf.
série harmonique
"La série harmonique 1 + 1/2 + 1/3 + 1/4 + ... diverge vers l'infini."
sphärische Harmonische nf.
harmoniques sphériques
"Les harmoniques sphériques décrivent la forme des orbitales atomiques."
harmonische Verzerrung nf.
distorsion harmonique
"Cette distorsion harmonique rend le son moins pur dans les haut-parleurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonische in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2765. Exact: 2765. Verstreken tijd: 27 ms.
