Le nivellement est strictement horizontal, car les sols sont très perméables.
Es wird stets horizontal eingeebnet, denn die Böden sind sehr durchlässig.
Vous pouvez choisir parmi horizontal, vertical, carré ou rond.
Sie können aus horizontal, vertikal, viereckig und rund wählen.
Le faisceau lumineux reste horizontal, même quand tu inclines légèrement la lampe de poche.
Der Lichtstrahl bleibt waagerecht, selbst wenn du die Taschenlampe leicht kippst.
Le chemin semble horizontal au début, mais il monte légèrement après la rivière.
Der Weg verläuft am Anfang waagerecht, steigt aber nach dem Fluss leicht an.
Retourner verticalement à travers eux, ou glissez-les fermés d'un coup horizontal.
Flip vertikal durch sie oder führen sie mit einem horizontalen Streifen geschlossen.
Le relief doit être aussi plat et horizontal que possible.
Das Relief sollte so flach und horizontal wie möglich sein.
Le défilement horizontal de cette galerie d'images n'est pas très pratique.
Das horizontale Scrollen in dieser Bildergalerie ist nicht besonders praktisch.
Après le lavage, un long pli horizontal est apparu sur le drap encore humide.
Nach dem Waschen ist auf dem noch feuchten Laken eine lange waagerechte Falte entstanden.
Le plombier a installé un raccord en T pour connecter les tuyaux vertical et horizontal.
Der Klempner installierte ein T-Stück, um die vertikalen und horizontalen Rohre zu verbinden.
On installe un grand pare-soleil horizontal au-dessus des baies vitrées du rez-de-chaussée.
Über den großen Glasfronten im Erdgeschoss wird ein breiter, horizontaler Sonnenschutz montiert.
Cette start-up mise sur un management d'équipe horizontal, avec peu de hiérarchie.
Dieses Start-up setzt auf eine horizontale Teamleitung mit wenig Hierarchie.
Pour cet exercice de gymnastique, ton dos doit rester horizontal pendant tout le mouvement.
Bei dieser Gymnastikübung muss dein Rücken während der gesamten Bewegung waagerecht bleiben.
Le support de la télévision a été redressé afin que l'écran soit parfaitement horizontal.
Die TV-Halterung wurde so ausgerichtet, dass der Bildschirm perfekt waagerecht ist.
