Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
horizontal
Vertaling van "horizontal" in Duits
Definitie
Horizontal-
bereichsübergreifenden
bereichsübergreifendes
Le montage de cette unité peut être horizontal ou vertical selon son emplacement.
Das Gerät kann je nach Einsatzort horizontal oder vertikal montiert werden.
Le bord inférieur du plaid devrait être horizontal et parallèle avec la terre.
Der unterere Rand des Plaids sollte zum Boden horizontal und parallel sein.
Le chemin semble horizontal au début, mais il monte légèrement après la rivière.
Der Weg verläuft am Anfang waagerecht, steigt aber nach dem Fluss leicht an.
Le faisceau lumineux reste horizontal, même quand tu inclines légèrement la lampe de poche.
Der Lichtstrahl bleibt waagerecht, selbst wenn du die Taschenlampe leicht kippst.
Après le lavage, un long pli horizontal est apparu sur le drap encore humide.
Nach dem Waschen ist auf dem noch feuchten Laken eine lange waagerechte Falte entstanden.
On installe un grand pare-soleil horizontal au-dessus des baies vitrées du rez-de-chaussée.
Über den großen Glasfronten im Erdgeschoss wird ein breiter, horizontaler Sonnenschutz montiert.
Cette start-up mise sur un management d'équipe horizontal, avec peu de hiérarchie.
Dieses Start-up setzt auf eine horizontale Teamleitung mit wenig Hierarchie.
Pour cet exercice de gymnastique, ton dos doit rester horizontal pendant tout le mouvement.
Bei dieser Gymnastikübung muss dein Rücken während der gesamten Bewegung waagerecht bleiben.
Le défilement horizontal de cette galerie d'images n'est pas très pratique.
Das horizontale Scrollen in dieser Bildergalerie ist nicht besonders praktisch.
Au centre du drapeau, un large trait horizontal sépare les bandes de couleur.
In der Mitte der Flagge trennt ein breiter waagerechter Streifen die Farbbänder.
Dans ce schéma, chaque trait horizontal représente un étage différent de l'immeuble.
In dieser Skizze steht jede waagerechte Linie für ein anderes Stockwerk des Gebäudes.
Le vieux diplôme présente un unique plié horizontal, souvenir de son envoi par courrier.
Das alte Diplom hat genau eine waagerechte Falte - ein Überbleibsel vom Versand per Post.
Le tableau doit être parfaitement horizontal pour que la composition paraisse équilibrée sur le mur.
Das Bild muss absolut waagerecht hängen, damit die Komposition an der Wand ausgewogen wirkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met horizontal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
axe horizontal n.
horizontale Achse
"Sur le graphique, l'axe horizontal représente le temps en heures."
trait horizontal n.
waagerechte Linie
"L'architecte a tracé un trait horizontal sur le plan."
défilement horizontal n.
horizontales Scrollen
"Le défilement horizontal permet de voir toute la largeur du tableau."
plan horizontal n.
Horizontalebene
"Les ingénieurs et les astronomes définissent leurs mesures par rapport au plan horizontal."
saut horizontal n.
Horizontalsprung
"Il s'entraîne au saut horizontal pour améliorer sa performance en longueur."
balayage horizontal n.
horizontale Zeilenablenkung
"Le balayage horizontal de l'écran cathodique crée les lignes de l'image."
cloisonnement horizontal n.
horizontale Abschottung
"Le cloisonnement horizontal empêche la collaboration entre les départements."
transfert horizontal n.
horizontaler Gentransfer
"Le transfert horizontal permet aux bactéries d'acquérir rapidement de nouveaux gènes."
vol horizontal n.
Horizontalflug
"L'avion maintient un vol horizontal pendant la phase de croisière."
empennage horizontal n.
Höhenleitwerk
"L'empennage horizontal de cet avion permet un vol stable."
stabilisateur horizontal n.
Höhenstabilisator
"Le stabilisateur horizontal de cet avion est endommagé après l'atterrissage brutal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor horizontal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4788. Exact: 4788. Verstreken tijd: 45 ms.
