La grasse accumulée dans la hotte de cuisine doit être nettoyée régulièrement.
La hotte de cuisine était si bruyante que nous l'éteignions pendant le dîner.
Die Dunstabzugshaube war so laut, dass wir sie beim Abendessen ausgeschaltet haben.
Ne pas utiliser une grande hotte, il y a des options compactes.
Verwenden Sie keine große Haube, es gibt kompakte Optionen.
Le four doit être placé sous une hotte aspirant les vapeurs de cuisson.
Der Ofen muss unter einer Haube zum Absaugen von Kochdämpfen aufgestellt werden.
Dans l'atelier, une hotte récupératrice de fumées protège les employés des produits toxiques.
In der Werkstatt schützt eine Abzugshaube mit Rauchabscheidung die Beschäftigten vor giftigen Stoffen.
Nous avons déplacé le fourneau à gaz pour le mettre plus près de la hotte.
Wir haben den Gasherd umgestellt, damit er näher an der Dunstabzugshaube steht.
Grâce à la hotte, la condensation produite par la cuisson est rapidement évacuée dehors.
Dank der Dunstabzugshaube wird die beim Kochen entstehende Kondensation schnell nach draußen abgeführt.
Une hotte est indispensable pour tout cuisinier amateur sérieux ou hôte de réceptions.
Eine Dunstabzugshaube ist ein Muss für jeden ernsthaften Hobbykoch oder Entertainer.
Beaucoup de propriétaires sous-estiment l'importance d'une bonne hotte dans leur cuisine.
Viele Hausbesitzer unterschätzen die Bedeutung einer guten Dunstabzugshaube in ihren Küchen.
Ils ont installé une nouvelle hotte de cuisine plus puissante au-dessus de l'îlot central.
Sie haben über der Kücheninsel eine neue, leistungsstärkere Dunstabzugshaube installiert.
Il a allumé la hotte de cuisine avant de commencer à faire griller le poisson.
Er hat die Dunstabzugshaube eingeschaltet, bevor er anfing, den Fisch zu grillen.
La hotte au-dessus de la cuisinière aspire la fumée quand je fais griller la viande.
Die Dunstabzugshaube über dem Herd saugt den Rauch ab, wenn ich Fleisch grille.
Cette hotte très puissante est idéale pour les cuisines ouvertes sur le salon.
Diese sehr leistungsstarke Dunstabzugshaube ist ideal für offene Küchen zum Wohnzimmer hin.