We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au sens strict du terme, cet animal n'est pas sauvage, il est simplement redevenu libre.
Im strengen Wortsinn ist dieses Tier nicht wild - es ist einfach wieder frei geworden.
Ne vous inquiétez pas, il est simplement impossible de laisser cela se produire.
Mach dir keine Sorgen, es ist einfach unmöglich, dies passieren zu lassen.
Tu ne devrais pas tenir compte de son ton agressif, il est simplement stressé.
Du solltest seinen aggressiven Ton nicht so ernst nehmen; er ist einfach gestresst.
Ses tentatives d'humour étaient si ternes ; il est simplement sans saveur.
Seine Versuche, Humor zu zeigen, waren so lahm; er ist einfach langweilig.
Autrefois ce terrain était sacré, mais aujourd'hui il est simplement désacralisé et abandonné.
Vor langer Zeit war dieses Land heilig, aber jetzt ist es einfach entweiht und verlassen.
Si le disque dur est usé mécaniquement, il est simplement impossible de le restaurer par programme.
Wenn die Festplatte mechanisch abgenutzt ist, ist es einfach unmöglich, sie programmgesteuert wiederherzustellen.
La danse lui vient naturellement ; il est simplement un danseur dans l'âme.
Das Tanzen liegt ihm im Blut; er ist einfach ein Tänzer durch und durch.
Ne prends pas sa confiance pour de l'arrogance ; il est simplement sûr de lui.
Verwechsle sein Selbstbewusstsein nicht mit Arroganz; er ist einfach selbstsicher.
Il croit tout savoir ; il est simplement infatué de sa personne.
Er glaubt, er wüsste alles; er ist einfach von sich selbst eingenommen.
Il acceptera n'importe quel cadeau ; il est simplement reconnaissant pour l'attention.
Er nimmt einfach jedes Geschenk an; er ist einfach dankbar für den Gedanken dahinter.
Bien sûr, ce n'est pas pas cher, mais parfois il est simplement nécessaire.
Natürlich, es ist nicht billig, aber manchmal ist es einfach notwendig.
La plupart du temps, il est simplement un malentendu que nous vous donnerons une réponse détaillée.
Meistens ist es einfach ein Missverständnis, dass wir Ihnen eine detaillierte Antwort geben.
En outre, il est simplement nécessaire pour la régénération tissulaire normale et la formation du système immunitaire.
Darüber hinaus ist es einfach notwendig, für die Geweberegeneration und die Bildung eines normalen Immunsystems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
