Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il importe que
Definitie
Vertaling van "il importe que" in Duits
Definitie
Mais il importe que vous ne vous attachiez pas à votre maître.
Aber es ist auch wichtig, dass du nicht am Lehrer anhaftest.
Cependant, il importe que votre choix convienne à la situation.
Es ist jedoch wichtig, dass Ihre Wahl der Situation entspricht.
Toutefois, il importe que certaines dispositions s'appliquent à une date antérieure.
Bestimmte Vorschriften sollten jedoch bereits zu einem früheren Zeitpunkt zur Anwendung kommen.
Ce faisant, il importe que soit respectée la structure architecturale et historique.
Dabei muß das architektonische und historische Gefüge gebührend berücksichtigt werden.
Bien sûr, il importe que plus de députés soient présents.
Es wäre natürlich wichtig, dass mehr Kolleginnen und Kollegen anwesend wären.
En particulier, il importe que le système financier soit entièrement rétabli.
Insbesondere muß eine vollständige Erholung des Finanzsystems erreicht werden.
Avant toutes choses, il importe que nous suivions de près les développements internes.
Vor allen Dingen müssen wir sehen, wie die interne Entwicklung vorangeht.
Si nous souhaitons progresser, il importe que nous marchions tous ensemble dans la même direction.
Wir müssen alle am gleichen Strang ziehen, wenn wir Fortschritte erzielen wollen.
À cette fin, il importe que toutes les parties respectent les engagements qu'elles ont contractés.
Dies setzt voraus, dass alle Beteiligten sämtliche eingegangenen Verpflichtungen erfüllen.
Dans le même temps, il importe que ces partenariats se développent de manière rigoureuse.
Zugleich müssen sich diese Partnerschaften aber auf solide Weise entwickeln.
Enfin, il importe que les éléments clés des régimes nationaux d'indemnisation soient clairs et transparents.
Schließlich müssen die Schlüsselelemente der einzelstaatlichen Entschädigungsregelungen klar nachvollziehbar sein.
En conséquence, il importe que ce que l'on appelle la meilleure pratique soit étendue dans les meilleurs délais.
Daher müssen die "bewährten Verfahren" möglichst schnell ausgebaut werden.
C'est pourquoi il importe que la question fasse l'objet d'un débat.
Daher ist es wichtig, über diese Frage zu diskutieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il importe que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3065. Exact: 3065. Verstreken tijd: 218 ms.
