We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De même, une image variable se dessine tant en ce qui concerne l'impact du volume des exportations sur certains produits de base et certaines catégories de textiles et l'impact sur les niveaux de production et l'emploi dans différentes parties du secteur textile européen.
Auch ergibt sich ein gemischtes Bild, was die Auswirkung der Importrate auf bestimmte Waren und Kategorien von Textilien und der Importrate auf das Produktionsniveau und die Beschäftigung in unterschiedlichen Bereichen der europäischen Textilindustrie angeht.
Il n'est pas possible d'insérer une image variable.
Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un algorithme de minimisation scalaire est utilisé pour déterminer le changement progressif de l'image variable.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein skalarer Minimierungsalgorithmus verwendet wird, um die schrittweise Änderung der variablen Bilder zu ermitteln.
Vous pouvez ajouter une image variable en arrière-plan, ce qui vous permet d'utiliser différentes images d'arrière-plan dans vos campagnes email sans avoir à modifier le modèle.
Sie können eine Bildvariable als Hintergrund hinzufügen; das ermöglicht Ihnen, in Ihren E-Mail-Kampagnen unterschiedliche Hintergrundbilder zu verwenden, ohne dafür die Vorlage ändern zu müssen.
Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'une nouvelle image variable est formée par le programme informatique en changeant l'emplacement virtuel du capteur d'images ou de l'objet.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Computerprogramm ein neues variables Bild gebildet wird, indem der virtuelle Ort des Bildsensors oder des Objektes verändert wird.
Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'image variable est fournie par un programme informatique qui délivre une image comme si elle était saisie par un capteur d'images.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das variable Bild von einem Computerprogramm geliefert wird, das ein wie von einem Bildsensor aufgenommenes Bild liefert.
Contrôleur d'affichage à trames avec résolution spatiale variable et avec profondeur des données des éléments d'image variable
Raster-Bildschirm-Steuerung mit veränderlicher räumlicher Auflösung und variabler Datentiefe der Bildelemente
Cette entreprise d'Oldenburg dans le nord de l'Allemagne a par exemple inventé le standard pour une longueur d'image variable, évitant de devoir couper certaines parties de la photo lors de l'impression.
Das norddeutsche Unternehmen erfand zum Beispiel den Standard für eine variable Bildlänge und sorgte so dafür, dass beim Ausdrucken keine Bildinhalte abgeschnitten werden.
Procédé suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'une nouvelle image variable est obtenue par le déplacement dans l'espace de la pince sur la base du changement progressif souhaité déterminé de l'image variable.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein neues variables Bild durch räumliche Verlagerung des Greifers auf Basis der ermittelten schrittweisen Änderung des variablen Bildes erhalten wird.
Tête d'impression avec densité d'éléments d'image variable pour des imprimantes électrophotographiques
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
