Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immatriculationnf
Vertaling van "immatriculation" in Duits
Definitie
Cette ancienne immatriculation ne correspond plus au propriétaire actuel du véhicule.
Dieses alte Kennzeichen passt nicht mehr zum aktuellen Halter des Fahrzeugs.
Pour contester l'amende, il faut vérifier l'immatriculation indiquée sur le procès-verbal.
Um das Bußgeld anzufechten, muss man das im Protokoll angegebene Kennzeichen prüfen.
Sans une immatriculation en règle, le véhicule ne peut pas être conduit légalement.
Ohne ordnungsgemäße Zulassung darf das Fahrzeug nicht legal gefahren werden.
Sans immatriculation définitive, tu ne peux pas assurer légalement ton nouveau scooter.
Ohne endgültige Zulassung kannst du deinen neuen Roller nicht rechtskonform versichern.
Elle a oublié de renouveler l'immatriculation de son véhicule cette année.
Sie vergaß, das Nummernschild ihres Fahrzeugs dieses Jahr zu erneuern.
Arthur a vérifié l'immatriculation de ta visiteuse d'hier soir.
Arthur hat das Nummernschild deines Besuchers von letzter Nacht überprüft.
Ils m'ont attribué une nouvelle immatriculation après mon déménagement dans un autre département.
Nach meinem Umzug in einen anderen Bundesstaat wurde mir ein neues Kennzeichen zugeteilt.
Sans immatriculation valide, ton véhicule peut être immobilisé par les forces de l'ordre.
Ohne gültiges Kennzeichen kann dein Fahrzeug von der Polizei stillgelegt werden.
Le policier a noté l'immatriculation du scooter après l'accident sur le carrefour.
Nach dem Unfall an der Kreuzung hat der Polizist das Kennzeichen des Rollers notiert.
Ils ont relevé l'immatriculation des voitures garées devant l'école pendant l'alerte.
Während des Alarms haben sie die Kennzeichen der vor der Schule geparkten Autos aufgenommen.
Le gardien a exigé l'immatriculation de chaque voiture avant d'ouvrir la barrière automatique.
Der Pförtner verlangte das Kennzeichen jedes Autos, bevor er die automatische Schranke öffnete.
Sans immatriculation lisible, le radar ne peut pas identifier correctement le conducteur en infraction.
Ist das Kennzeichen nicht lesbar, kann der Blitzer den Verkehrssünder nicht eindeutig identifizieren.
La demande d'immatriculation a été refusée à cause d'un document manquant.
Der Antrag auf Zulassung wurde wegen eines fehlenden Dokuments abgelehnt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met immatriculation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor immatriculation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3090. Exact: 3090. Verstreken tijd: 50 ms.
