Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Kennzeichennn
Vertaling van "Kennzeichen" in Frans
marques distinctives
Ein Kennzeichen dieser Region sind die lebendigen Kulturfestivals jedes Jahr.
Une caractéristique de cette région est ses festivals culturels vibrants chaque année.
Eine reiche Geschichte ist ein Kennzeichen der Stadt, die viele Touristen anzieht.
Une riche histoire est une caractéristique de la ville qui attire de nombreux touristes.
Kabel mit einem gelben Kennzeichen müssen von den Technikern vorrangig geprüft werden.
Les câbles portant une marque jaune doivent être vérifiés en priorité par les techniciens.
Die Bibliothek versieht Bücher für junge Leserinnen und Leser mit einem gelben Kennzeichen.
La bibliothèque met une marque jaune sur les livres destinés aux jeunes lecteurs.
Jedes Fahrzeug auf der Straße muss sein Kennzeichen deutlich sichtbar führen.
Tout véhicule sur la route doit afficher clairement sa plaque d'immatriculation.
Sein neues Motorrad hat gestern Morgen endlich das offizielle Kennzeichen bekommen.
Sa nouvelle moto a enfin reçu sa plaque d'immatriculation officielle hier matin.
Ein fehlendes oder gestohlenes Kennzeichen muss man der Polizei melden.
On doit signaler à la police toute plaque d'immatriculation manquante ou volée.
Seine dicken Brillen waren ein vertrautes Kennzeichen aus unserer gemeinsamen Kindheit.
Ses lunettes épaisses étaient une marque familière de notre enfance passée ensemble.
Vor dem Rennen bekommt jedes Fahrrad ein gelbes Kennzeichen als Bestätigung der technischen Abnahme.
Avant la course, chaque vélo reçoit une marque jaune pour confirmer son contrôle technique.
Er hat das Auto an dem Kennzeichen mit blauem Hintergrund erkannt.
Il a reconnu la voiture grâce à la plaque d'immatriculation à fond bleu.
Der Mechaniker hat das beschädigte Kennzeichen am Heck des Fahrzeugs ausgetauscht.
Le garagiste a changé la plaque d'immatriculation abîmée à l'arrière du véhicule.
Das Kennzeichen half dabei, den Besitzer nach dem Unfall ausfindig zu machen.
La plaque d'immatriculation a permis de retrouver le propriétaire après l'accident.
Werkzeuge mit einem gelben Kennzeichen gehören zum Wartungsdienst, nicht zu den Arbeitern.
Les outils avec une marque jaune appartiennent au service de maintenance, pas aux ouvriers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kennzeichen bevatten
Kfz-Kennzeichen nf.
plaque d'immatriculation
"La plaque d'immatriculation de cette voiture est bien visible à l'arrière."
numéro d'immatriculation
"Le numéro d'immatriculation de ma voiture commence par AB-123."
gelbes Kennzeichen nf.
marque jaune
"La marque jaune sur l'arbre indique le sentier de randonnée."
hinteres Kennzeichen nf.
plaque arrière
"Le policier a noté le numéro de la plaque arrière."
besonderes Kennzeichen nm.
signe particulier
"Il avait une cicatrice au front comme signe particulier."
äußeres Kennzeichen nm.
caractère extérieur
"Les caractères extérieurs de cette maladie sont facilement reconnaissables."
typisches Kennzeichen nm.
trait typique
"Son humour est un trait typique de sa personnalité."
Einmal-Kennzeichen nf.
plaque unique
"Cette voiture a une plaque unique depuis sa première mise en circulation."
grammatisches Kennzeichen nm.
marqueur
"Le marqueur du pluriel est souvent un s."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kennzeichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3827. Exact: 3827. Verstreken tijd: 25 ms.
