Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impartial
Vertaling van "impartial" in Duits
Definitie
ausgewogene
Unparteilichkeit
unabhängigen
Le juge en fonction doit rester impartial malgré la médiatisation de l'affaire.
Der amtierende Richter muss trotz der Medialisierung des Falls unparteiisch bleiben.
Le juge est resté complètement impartial malgré la pression médiatique autour de ce procès délicat.
Der Richter blieb trotz des medialen Drucks um diesen heiklen Prozess völlig unparteiisch.
Il est assez impartial pour arbitrer ce match important entre les deux clubs rivaux.
Er ist neutral genug, um dieses wichtige Spiel zwischen den beiden Rivalenvereinen zu pfeifen.
Dans ce genre de débat, une perspective extérieure est essentielle pour rester impartial.
In so einer Debatte ist ein Blick von außen entscheidend, um neutral zu bleiben.
Un journalisme juste et impartial est la pierre angulaire d'une éthique journalistique.
Faire und unvoreingenommene Berichterstattung ist das Fundament des ethischen Journalismus.
Sans arbitre impartial, personne n'acceptera le titre de champion comme légitime.
Ohne einen unparteiischen Schiedsrichter wird niemand den Meistertitel als legitim anerkennen.
Cette chaîne est connue pour son décryptage impartial de l'actualité internationale.
Dieser Sender ist bekannt für seine unparteiische Analyse des internationalen Zeitgeschehens.
Un notaire public agit comme témoin impartial dans d'importantes transactions légales.
Ein Notar fungiert als unparteiischer Zeuge bei wichtigen rechtlichen Geschäften.
La simple rumeur ne possède aucune force justificative devant un tribunal sérieux et impartial.
Ein bloßes Gerücht hat vor einem seriösen und unparteiischen Gericht keinerlei Beweiskraft.
Le juge doit résister à la pression politique et rester totalement impartial.
Der Richter muss dem politischen Druck standhalten und vollkommen unparteiisch bleiben.
Pour siéger au jury de cette élection, il faut rester impartial et discret.
Um in der Jury dieser Wahl mitzuwirken, muss man unparteiisch und verschwiegen bleiben.
Le médiateur juré a prêté serment de rester impartial jusqu'au règlement du conflit.
Der vereidigte Mediator hat geschworen, bis zur Beilegung des Konflikts unparteiisch zu bleiben.
Le secrétaire doit rester impartial lorsqu'il rédige le compte rendu des discussions animées.
Der Protokollführer muss beim Verfassen des Protokolls auch bei hitzigen Diskussionen unparteiisch bleiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impartial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor impartial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1173. Exact: 1173. Verstreken tijd: 43 ms.
