Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objektiv
Vertaling van "objektiv" in Frans
objectif de la caméra
Wenn Gefühle überwiegen, wird es schwer, objektiv und vernünftig zu bleiben.
Quand les émotions prévalent, il devient difficile de rester objectif et raisonnable.
Um objektiv zu bleiben, nimmt er immer dieselbe Regel als Maßstab.
Pour rester objectif, il prend toujours la même règle comme point d'ancrage.
Indem sie objektiv blieb, konnte sie beide Seiten klar und fair sehen.
En restant impartiale, elle a pu voir les deux côtés clairement et équitablement.
Dieser Fernsehsender behauptet, Informationen neutral und objektiv zu verbreiten.
Cette chaîne de télévision prétend diffuser les informations de manière neutre et objective.
Der Journalist war deutlich voreingenommen und konnte nicht objektiv bleiben.
Le journaliste, clairement avec parti pris, était incapable de rester objectif.
Der Journalist hat ein neutrales Attribut verwendet, um in seinem Artikel objektiv zu bleiben.
Le journaliste a utilisé un qualificatif neutre afin de rester objectif dans son article.
Du musst deine Arbeit von deinen Emotionen trennen, um in dieser Diskussion objektiv zu bleiben.
Il faut dissocier ton travail de tes émotions pour rester objectif dans cette discussion.
Der Bericht behauptet, objektiv zu sein, aber das ist nur fauler Zauber.
Le rapport prétend être objectif, mais c'est de la bouillie pour les chats.
Der Therapeut muss emotional auf Abstand bleiben, um professionell und objektiv urteilen zu können.
Le thérapeute doit rester à distance émotionnelle pour garder un jugement professionnel et objectif.
Als Jurymitglied bemüht sie sich stets, unparteiisch und objektiv zu bleiben.
En tant que membre du jury, elle essaie toujours de rester impartiale et objective.
Du könntest sonst nur deine Seite sehen und nicht objektiv sein.
Vous pourriez seulement voir de votre côté et ne pas être objectif.
In vielerlei Hinsicht wäre es schön im Leben objektiv zu sein.
Ce serait bien d'être objectif dans la vie, pour diverses raisons.
Ihr vernichtender Ton machte die Kritik eher persönlich als objektiv.
Son ton mordant rendait la critique plus personnelle qu'objective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die objektiv bevatten
ganz objektiv adv.
en toute objectivité
"En toute objectivité, ce film n'est pas très réussi."
lichtstarkes Objektiv nm.
objectif lumineux
"L'objectif lumineux du microscope permet d'observer les cellules."
Fisheye-Objektiv nm.
oeil-de-poisson
"Il utilise un oeil-de-poisson pour photographer tout le paysage."
fish-eye
"Le photographe utilise un fish-eye pour capturer tout le paysage."
Shift-Objektiv nm.
objectif à décentrement
"Le photographe utilise un objectif à décentrement pour cet effet artistique."
achromatisches Objektiv nm.
objectif achromatique
"Le microscope utilise un objectif achromatique pour observer les cellules."
Tilt-Shift-Objektiv nm.
objectif à décentrement
"Le photographe utilise un objectif à décentrement pour cet effet artistique."
aplanatisches Objektiv nm.
objectif aplanétique
"Le microscope utilise un objectif aplanétique pour une observation précise."
asphärisches Objektiv nm.
objectif asphérique
"Ce microscope utilise un objectif asphérique pour une meilleure netteté."
Lichtstarkes Objektiv nm.
ultrarapide
"Le photographe utilise un ultrarapide pour capturer le mouvement."
objektiv und unparteiisch adv.
sine ira et studio
"Le juge a examiné sine ira et studio toutes les preuves du dossier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor objektiv in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6677. Exact: 6677. Verstreken tijd: 40 ms.
