En tant que membre du jury, elle essaie toujours de rester impartiale et objective.
Als Jurymitglied bemüht sie sich stets, unparteiisch und objektiv zu bleiben.
Dans un jury, on espère que chaque membre soit une personne raisonnable et impartiale.
In einer Jury hofft man, dass jedes Mitglied vernünftig und unparteiisch ist.
On lui fait confiance parce qu'il a toujours agi comme une personne impartiale au travail.
Man vertraut ihm, weil er im Job immer als unparteiische Person gehandelt hat.
Le comité d'appel doit rendre une décision impartiale malgré la pression médiatique.
Der Berufungsausschuss muss trotz des medialen Drucks eine unparteiische Entscheidung treffen.
Consultez un inspecteur en bâtiment pour obtenir une évaluation impartiale de la maison.
Konsultieren Sie einen Baugutachter, um eine objektive Bewertung des Hauses zu erhalten.
Son évaluation impartiale des candidats a aidé le comité à prendre une décision juste.
Seine objektive Beurteilung der Kandidaten half dem Komitee, eine faire Entscheidung zu treffen.
Une méthode distante a été utilisée pour évaluer les candidats de manière juste et impartiale.
Eine distanzierte Methode wurde angewendet, um die Kandidaten fair und unparteiisch zu bewerten.
Même en désaccord avec lui, elle a su rester impartiale durant toute la discussion.
Auch wenn sie anderer Meinung war, blieb sie während der gesamten Diskussion unparteiisch.
Une inspectrice doit rester impartiale et appliquer les règles de la même façon partout.
Eine Inspektorin muss unparteiisch bleiben und die Regeln überall gleich anwenden.
Sous la pression de l'opinion publique, la robe rouge est restée impartiale.
Trotz des Drucks der öffentlichen Meinung ist das Gericht unparteiisch geblieben.
Dans son rôle de présidente de séance, elle devait rester impartiale en toutes circonstances.
In ihrer Rolle als Vorsitzende musste sie jederzeit unparteiisch bleiben.
Un bon système judiciaire garantit que chaque personne est jugée de manière équitable et impartiale.
Ein gutes Justizsystem stellt sicher, dass jeder Mensch fair und unparteiisch beurteilt wird.
Nous maintenons une attitude objective, cohérente et impartiale vis-à-vis de nos fournisseurs.
Unsere Haltung unseren Zulieferern gegenüber ist objektiv, einheitlich und unparteiisch.
