Daher haben wenige von ihnen objektive Testergebnisse, um sie zu belegen.
Peu d'entre eux ont des résultats médicaux objectifs pour les étayer.
Kollegen respektieren sie, weil sie in ihren Präsentationen stets objektive Tatsachen präsentiert.
Ses collègues la respectent car elle présente toujours des faits objectifs dans ses exposés.
Geh nicht davon aus, dass deine Wahrheit die objektive ist.
Ne partez pas du principe que votre perception est la réalité objective.
Sie werden immer zu ihren Freunden halten, anstatt eine objektive Entscheidung zu treffen.
Ils prendront toujours le parti de leurs amis au lieu de prendre une décision objective.
Ein eingeschränkter Blick spiegelt oft persönliche Vorurteile wider und nicht objektive Wahrheiten.
Une perspective étriquée reflète souvent des préjugés personnels plutôt que des vérités objectives.
Für diese Debatte brauchen wir aber eine solide und objektive Basis.
Ce débat doit cependant reposer sur des bases saines et objectives.
Persönliche Vorurteile verhinderten, dass er eine objektive Entscheidung treffen konnte.
Ses préjugés personnels l'ont empêché de prendre une décision objective.
Es als eine Katastrophe zu bezeichnen, ist ein Werturteil und keine objektive Aussage.
Le qualifier de désastre est un jugement de valeur plutôt qu'une affirmation objective.
Skeptiker halten das Paranormale eher für ein kulturelles Konstrukt als für eine objektive Realität.
Les sceptiques considèrent le paranormal comme une construction culturelle plutôt qu'une réalité objective.
In dieser regierungsnahen Zeitung lässt sich objektive Information kaum noch von Propaganda unterscheiden.
On distingue difficilement l'information objective de la propagande dans ce journal proche du pouvoir.
Dies ist auch auf bestimmte objektive und subjektive Faktoren zurückzuführen.
Cela est également dû à certains facteurs objectifs et subjectifs.
In TV-Debatten kann er objektive Informationen nur selten von politischer Propaganda unterscheiden.
Il distingue rarement l'information objective de la propagande politique dans les débats télévisés.
Ihre objektive Analyse der Situation half dem Team, eine bessere Entscheidung zu treffen.
Son analyse objective de la situation a aidé l'équipe à prendre une meilleure décision.
