Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implication forte
Vertaling van "implication forte" in Duits
starke Beteiligung
starkes Engagement
enge Einbeziehung
son commerce international témoigne de son implication forte dans la globalisation
sein internationaler Handel verdeutlicht seine starke Beteiligung an der Globalisierung
L'implication forte dans la globalisation
Starke Beteiligung an der Globalisierung
Vous voyez qu'une implication forte de l'Union, qui passe par l'élaboration d'un pacte de stabilité dans le Caucase du Sud pour obtenir la résolution pacifique des conflits, est indispensable et sera une stratégie doublement gagnante.
Wie Sie sehen, ist ein starkes Engagement der Union, das die Erarbeitung eines Stabilitätspaktes für den Südkaukasus zur friedlichen Lösung der Konflikte voraussetzt, notwendig und wird für alle Seiten gewinnbringend sein.
Elle souhaite dans ce domaine bénéficier d'un soutien politique et d'une implication forte du Parlement européen et du Conseil.
Sie hofft in diesem Bereich auf die politische Unterstützung und ein starkes Engagement des Europäischen Parlaments und des Rates.
Cette séparation permettrait ainsi de conserver l'approche intégrée et l'implication forte des associations pour la fusion au travers, notamment, de l'Accord européen pour le développement de la fusion.
Diese Trennung würde es auch erlauben, den integrierten Ansatz und die enge Einbeziehung der Einrichtungen im Bereich der Kernfusion vor allem durch das EFDA-Übereinkommen (European Fusion Development Agreement) beizubehalten.
demande au Conseil et à la Commission européenne qu'au delà des évolutions législatives et des améliorations technologiques, une attention particulière soit portée sur les conditions de réussite, à savoir l'implication forte des autorités locales et régionales et de tous les acteurs de la société
fordert den Rat und die Kommission auf, neben der Weiterentwicklung der Rechtsvorschriften und technologischen Verbesserungen die Bedingungen für den Erfolg besonders wichtig zu nehmen, d.h. die enge Einbeziehung der lokalen und regionalen Behörden und aller gesellschaftlichen Akteure
Une implication forte dans la vie sociale et économique du pays
Starkes Engagement im gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben des Landes
3.1 L'implication forte dans la globalisation
3.1 Starke Beteiligung an der Globalisierung
L'implication forte de nos différents pays dans ce projet est primordiale.
Es ist wichtig, dass unsere verschiedenen Länder sich stark an diesem Projekt beteiligen.
Celle-ci requière également une implication forte des professionnels qui suppose une connaissance réciproque.
Erforderlich ist außerdem ein größeres Engagement der Praktiker, das wiederum auf einer wechselseitigen Kenntnis der Systeme aufbaut.
Pour ce faire, il faut une implication forte des pêcheurs et le plan possède des caractéristiques surtout de nature volontaire.
Dies bedarf auf jeden Fall einer intensiven Einbeziehung der Fischer, denn dieser Plan beruht vor allem auf dem Prinzip der Freiwilligkeit.
C'est grâce à l'implication forte et la mobilisation de l'ensemble du personnel, que l'hôtel a pu obtenir sa certification.
Dank dieser starken Einbindung und Mobilisierung des gesamten Personals konnte das Hotel seine Zertifizierung erringen.
L'activité du conseil est essentiellement prise en charge par trois personnes, et nécessite une implication forte de la part d'autres wikipédiens pour pouvoir être menée à bien.
Die Aktivität des Vorstands wird im Wesentlichen von drei Leuten getragen und erfordert intensives Mitwirken anderer Wikipedianer um zu funktionieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implication forte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.
